Voices of the Desert by Nélida Piñon

Voices of the Desert Reviews

• 
  Marcos Faria

  Tem que respeitar a Nélida Piñon. Escritora premiada, primeira mulher a presidir a ABL e tal. Mas esse "Vozes do Deserto" é bem ruinzinho.
  
  A premissa é excelente: contar os bastidores das Mil e Uma Noites, o que se passava na intimidade de Scherezade, sua irmã Dinazarda e sua escrava Jasmine, enquanto tramava as histórias que mantinham o Califa entretido. O resultado, porém, é pífio. Depois das 30 páginas iniciais, o que vem é uma interminável e tediosa sequência de capítulos quase iguais uns aos outros. Dava para pegar uns três ou quatro por sorteio e jogar o resto fora que nada se perderia. Não existe o menor sinal de evolução psicológica das personagens até chegar às 20 páginas finais, quando de repente volta a haver narrativa e chega-se a um epílogo.
  
  Dinazarda é a única personagem que de fato ganha alguma profundidade e interesse. Mas isso já acontece no começo do livro, sem que as repetições acrescentem coisa alguma.
  
  Para piorar, a prosa é de um nível constrangedoramente colegial. Todos os verbos estão no presente ou no mais-que-perfeito - o pretérito perfeito, sabe-se lá por quê, foi proibido. A cada página pelo menos uma oração subordinada vira um período e deixa o leitor sem saber onde está a oração principal. Palavras rebuscadas são escolhidas apenas por soarem mais "poéticas", sem que qualquer critério de precisão vocabular as justifique.
• 
  Carol Canaan

  Um livro que leva o leitor para dentro de já nova visão sobre a história de Sherazade e das estórias contadas no 1001 noites. Profundo, poético, com vocabulário rebuscado e personagens com psique complexa. É um livro pesado e forte, mas que faz o leitor pensar e refletir em certas coisas.
• 
  Ale Sandoval Tress

  
  https://bibliobulimica.wordpress.com/...
• 
  Marisa Morte

  Leitura excepcional e deliciosa. Nunca tinha lido Nélida. Soube que ela foi a Brasília com a Lygia F Telles levar o manifesto dos intelectuais no auge da censura. Amei o livro.
• 
  Rocio Flores

  La historia pintaba interesante. El mayor desacierto es que nunca terminan por desarrollarse los personajes. Leemos el mismo cuento una y otra vez. Quiero pensar que esa es la idea inicial, repetirse en el intento. Ni siquiera el lenguaje, dista de ser poético.
• 
  Newton Nitro

  Mais um retorno para a prosa poética e evocativa da Nélida, uma das grandes escritoras brasileiras da geração da Clarice (e com um estilo semelhante, mais psicológico, poético, uma mistura de prosa e poesia), que ainda está em atividade.
  
  Nélida Piñon tem um estilo denso, uma linguagem e um ritmo próprio que pode ser mais difícil para alguns leitores, mas que recompensa o esforço com frases que brilham como diamante, e uma complexidade psicológica que impressiona.
  
  Segue a mesma linha da "prosa concentrada", livros que, imagino, são reescritos concentrando significado a cada frase. Pode ser mais "pesado" para alguns leitores, mas para quem curte a parte mais de ourivesaria, de lapidação de palavras, é um banquete.
  
  Em "Vozes do Deserto", Nélida reconstrói a narrativa de Xerezade pelo ponto de vista da narradora das Mil e Uma Noite, de sua irmã e de sua serva, e também pelo ponto de vista do Califa que a aprisiona e a ameaça de morte.
  
  A narrativa seguem em espirais seguindo a própria estrutura da narrativa das Mil e Uma Noites, mas com muito erotismo, uma sensibilidade pós-moderna (tudo é questionado, fragmentado, investigado). É um ritmo diferente, uma espécie de narrativa líquida, capítulos parecem se repetir e introduzem novas variações, passagens se expandem para mostrar cenas e narrativas dos reinos míticos de Bagdá, de seus habitantes, dos dramas da população pobre para depois retornar à prisão de Xerazade e sua criação de histórias.
  
  Tem muito de metalinguagem, o livro também aborda o ato de criação de histórias em si, e de como o imaginário interpenetra e muda as almas, de como as narrativas são capazes de mudar mentes, de mudar pontos de vista.
  Um conhecimento prévio das histórias da Mil e Uma Noites, principalmente por meio da leitura de alguma tradução, ajuda muito na apreciação desse romance. Muitas referências são feitas, e as cenas parecem terem sido escritas para se encaixarem como interlúdios das narrativas das Mil e Uma Noites. Interlúdios modernosos, feitos pelo ponto de vista feminino contemporâneo e com muito erotismo, é claro!
  
  Recomendo para quem curte esse tipo de prosa poética, ou se quiser experimentar uma maneira diferente e interessante de narrar uma história. Fãs de outros livros da Nélida, ou de literatura mais experimental irão adorar esse livro, acredito.
  
  Pelas resenhas gringas, algumas bem negativas, muitos leitores embarcaram nesse livro esperando um romance histórico ou algo parecido, mas acredito que se deve aproximar a leitura de Vozes do Deserto como se aproxima a leitura de um poema. Deixe-se levar pela leitura, pela linguagem, pelas palavras, e pelo modo como as palavras soam na mente ao se ler.
  
  Um aviso, o livro é bem erótico, com muitas passagens e cenas de sexo, mas descritas pela prosa poética de Nélida.
• 
  Sigourney

  I adored this book for the simple fact that it was told from Scheherazade's "perspective". In fact, i'd like to think that it embodied the very uncomfortable situation she put herself in as well as the situation other women were forced to be in before their deaths. I know one person complained that it focused too much on sex but i think it spoke to a very primitive and carnal nature. The Sultana was caught fornicating with another man. Anyone who loved someone would be hurt. So technically sex prompts this whole "revenge on women" and Scheherazade is in no position to refuse. Neither could any other woman.
  
  Overall the story was slow paced -i put it down a few times but always came back- well written and a little tense.
• 
  Linda Jelicks

  I tried several times to slog through this book. It was such a chore that I finally gave up and that is very rare for me. I could not get into any of the characters. I found each "day/night" repetitive and the description of the sexual encounters endured by Scheherazade and observed by her sister and servant were not at all erotic. There was nothing in this text to keep me wanting to come back for even one of 1001 nights.
• 
  Hallie Winchell

  Disappointing. I was definitely found this novel for adults a sad comparison to the YA novel by Renee Ahdieh's "Wrath and the Dawn," and the sequel far better, as well as strikingly more engaging to the reader from the very beginning of the novel -- whereas the "Voices of the Desert" novel far less interesting... Skip this one.
• 
  Michael Sedano

  I gave this title three heroic attempts but after slogging through 81 pages of being told something happened but not provided any substance, I gave it up. The work bored me with no redeeming feature other than I borrowed it from the public library and can reconsign it.
• 
  Anne

  Got through the first 50 pages and just couldn't retain interest. I don't know if it's from still being tired from the surgery 3 weeks ago & tired of the recovery or what but figure I can always come back to it again.
• 
  Jennifer

  Alas, again I couldn't get into a book...this is the 2nd one in about a week. I gave up about 1/3 of the way through...just couldn't bring myself to care about any of the characters.
• 
  Rebecca

  1 star, simply because zero stars is not an option without its looking like I didn't rate it.
• 
  Patty L

  Aburrido.
• 
  Nancy

  the Sherezhade story