| Title | : | Charlie Chaplins Own Story |
| Author | : | |
| Rating | : | |
| ISBN | : | - |
| Format Type | : | Kindle , Hardcover , Paperback , Audiobook & More |
| Number of Pages | : | - |
| Publication | : | First published January 1, 1916 |
Charlie Chaplins Own Story Reviews
-
Charlie Chaplin's Own Story, Charlie Chaplin
"Being the faithful recital of a romantic career, beginning with early recollections of boyhood in London and closing with the signing of his latest motion-picture contract."
There are 33 chapters in this amazing personal memoir and it was published in 1916. No illustrations are included in this Kindle version. Some chapter samples are listed below:
CHAPTER I
In which I relate my experiences up to the age of five; and describe the occasion of my first public appearance on any stage.
CHAPTER III
In which I join the clog dancers; fail to get the cream tarts; and incur the wrath of Mr. Hawkins.
CHAPTER V
In which I have an adventure with a cow; become a lawless filcher of brandysnaps; and confound an honest farmer.
CHAPTER VII
In which I see my father for the last time; learn that real tragedy is silent; and go out into the world to make my own way.
CHAPTER X
In which Sidney comes home to find father dead, mother too ill to recognize him and me half starved and in rags.
CHAPTER XI
In which I vainly make the rounds of the theatrical agents; almost go to sea; and at last get the chance for which I have long been yearning.
CHAPTER XIII
In which I encounter the difficulties of a make-up box; make my first appearance in drama; and learn the emptiness of success with no one to share it.
CHAPTER XIV
In which I taste the flavor of success; get unexpected word from my mother; and face new responsibilities.
CHAPTER XV
In which I understand why other people fall; burn my bridges behind me; and receive a momentous telegram.
CHAPTER XVI
In which I journey to London; meet and speak with a wax-works figure; and make my first appearance in a great theater.
CHAPTER XVII
In which I play with a celebrated actor; dare to look at the royal box; pay a penalty for my awful crime; gain favor with the public; and receive a summons from another famous star.
CHAPTER XIX
In which my fondest hopes are shattered by cold reality; I learn the part played by luck on the Strand; and receive an unexpected appeal for help.
CHAPTER XX
In which I try to drown my troubles in liquor and find them worse than before; try to make a living by hard work and meet small success.
CHAPTER XXI
In which I encounter the inexorable rules of a London hospital, causing much consternation; fight a battle with pride.
CHAPTER XXII
In which I attempt to be serious and am funny instead; seize the opportunity to get a raise in pay; and again consider coming to America.
CHAPTER XXIII
In which I startle a promoter; dream a great triumph in the land of skyscrapers and buffalo; and wait long for a message from America!
CHAPTER XXIV
In which I discover many strange things in that strange land, America; visit San Francisco for the first time; and meet an astounding reception in the offices of a cinematograph company.
CHAPTER XXV
In which I find that the incredible has happened; burn my bridges behind me and penetrate for the first time the mysterious regions behind the moving-picture film.
CHAPTER XXVI
In which I see a near-tragedy which is a comedy on the films ; meet my fellow actors, the red and blue rats; and prepare to fall through a trap-door with a pie.
CHAPTER XXVII
In which, much against my will, I eat three chery pies; see myself for the first time on a moving-picture screen and discover that I am a hopeless failure on the films.
CHAPTER XXVIII
In which I introduce an innovation in motion-picture production; appropriate an amusing mustache; and wager eighty dollars on three hours' work.
CHAPTER XXX
In which I see myself as others see me; learn many surprising things about myself from divers sources; and see a bright future ahead.
CHAPTER XXXIII
In which I realize my wildest dreams of fortune; ponder on the comedy tricks of life and conclude without reaching any conclusion.
عنوانهای چاپ شده در ایران: «داستان کودکی من»؛ «داستان زندگی من»؛ «سرگذشت من»؛ نویسنده: چارلی چاپلین، تاریخ نخستین خوانش: سال1977میلادی
عنوان: داستان کودکی من؛ نویسنده: چارلی چاپلین، مترجم: محمد قاضی؛ تهران، نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، سال1355؛ در269ص؛ چاپ دیگر: تهران، نشر روایت، سال1372؛ در282ص؛ چاپ دیگر نشر ثالث، سال1389، در234ص؛ شابک9789643806972؛ موضوع: سرگذشت و زیستنامه چارلی چاپلین هنرپیشه ی ناهمانند بریتانیا - سده20م
عنوان: داستان زندگی من؛ نویسنده: چارلی چاپلین، مترجم: غلامحسین صالحیار؛ تهران، انتشارات مصدق، نشر جامی، سال1395؛ در216ص؛ شابک9786007436240؛
از چاپلین: «چهره، لبخند ویژه، شلوار گشاد، کت تنگ، کلاه کوچک و کفش‌های بسیار بزرگ» یادم است؛ سرگذشتنامه دیگری هم از ایشان با عنوان «مای اتوبیوگرافی» هست، که جناب جمشید نوایی در635ص و63ص آنرا با عنوان «سرگذشت من» ترجمه کرده اند
نقل از متن: (عاقبت در سیرک «کیسی» در یک صحنه ی مسخره، در نمایشی به نام «دیک تورپین» راهزن، و در نمایشی با دکتر «والفرد بادی» نقشی پیدا کردم، با دکتر «بادی» توفیق بیش‌تری یافتم، چون نمایش او چیزی بالاتر از حد یک کمدی مبتذل بود؛ در این‌جا نقش من تقلید از یک پروفسور، یک دانشمند بود، و من خوب توانستم خودم را به صورت او دربیاورم؛ من بازیگر درجه اول گروه بودم و سه لیره در هفته دستمزد می‌گرفتم؛ یک دسته پسربچه هم بودند که نقش آدم بزرگ‌ها را در صحنه ای که کوچه باریکی بود بازی می‌کردند؛ به نظر من این نمایشی از نوع پست بود، لیکن همین به من فرصت می‌داد که ورزیدگی خود را در بازیگری تکمیل کنم؛ وقتی سیرک «کیسی» در «لندن» نمایش می‌داد، شش تن از ما بچه ها در خیابان «کنینگتن» در خانه پیرزنی به اسم خانم «فیلدز»، که بیوه ی شصت و پنج ساله ای بود، و سه دختر داشت پانسیون شدیم؛ اسم دخترها عبارت بود از «فردریکا»، «تلما»، و «فوب»؛ «فردریکا» زن یک مبلساز «روسی» شده بود، که مردی بسیار خوب، مهربان، ولی بی‌اندازه زشت، و بدقیافه بود، و صورتش به چهره تاتارها می‌مانست، و موهایش خرمایی، و سبیلش سفید، و چشمش کمی چپ بود)؛ پایان نقل
تاریخ بهنگام رسانی 31/03/1399هجری خورشیدی؛ 23/02/1401هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی -
هى ليست كأى سيرة ذاتية خصوصًا وأنَّها مكتوبة بيدِ صاحبها.
هذه السيرة الذاتية مليئة بالسحر..
عن كاتبٍ استطاع أن يملأ الدنيا ويشغل الناس بطرافة فنه وعمق ملامسته للشخصية الإنسانية، واهتمامه الدائم بقضايا الإنسان المُعذب، وهو لم يكن ممثلًا ومخرجًا وكاتبًا سينمائيًا فريدًا وحسب، بل يمكن أن نضيف إلى ذلك أنه كاتب سيرة ذاتية بارع ، وصاحب شخصية فريدة!!
بعد الحرب العالمية الأولى تبدأ أمريكا بتصدير كل شيء لأوروبا بما فيها الأفلام، وبدأ شابلن يغزو العالم بأفلامه،ووصل راتبه لـ ألف دولار في الأسبوع، ويصل لقمة مجده وهو لم يصل لسبعة وعشرين سنة، وكان شابلن يشترط في كل عقود عمله مع شركات الإنتاج أن يكون الفيلم من تأليفه وبطولته وإخراجه - حرية مطلقة في الابداع - وظهر أول فيلم من تأليفه وبطولته وإخراجه عام ١٩١٦ بعنوان "الماشي على البساط" ونجح الفيلم نجاحًا ساحقًا وتوالت أعماله الفنية والذي كان يقدم فيها للجمهور بجانب فنه الرفيع بطلة جديدة في كل فيلم، فكان اكتشاف النجوم بالنسبةِ له وتقديمها للجمهور متعة أخرى، ومع ذلك كان شارلي وحيد تماما ًوصداقاته محدودة، كان يعشق التسكع في شوارع هوليود الجانبية وكأنه يستعيد طفولته، وحواريها الضيقة والفقر والتشرد، والذي أستمد منهم معظم فنه وأفكار أعماله، وفي عام١٩١٨قدم واحد من أعظم أفلامه وهوThe Boy ويتناول فيه حياة المعدومين والفقراء والمشردين ..
أنت الفنان الدرامي الوحيد، الذي سيبقي في تاريخ الولايات المتحدة الأميركية، لأنه أثار التناقض السياسي لبلد بأكمله.
بعد ظهور أول فيلم طويل ناطق وهو The Broadway Melody ، والتي بدأت كل القاعات تتجهَّز له وللسينما الناطقة بوجه عام.
كان شارلي عازمًا على مواصلة إنتاج أفلام صامتة، لأنه كان ممثلًا إيمائيًا، وكان فريدًا في هذا الميدان، بل كان معلِّمًا.
وعندها أنتج فيلمًا صامتاً جديداً هو أضواء المدينة City Lights. وقد كان فيلمًا صامتًا مثاليًا بحق. وبعد ذلك
أنتج أول فيلم ناطق له وهو الديكتاتور الكبير The Great Dictator والذي كان معادٍ للهتلرية؛ لأنه كان يهدف إلى جعل هتلر مَضحَكةً. ورغم الرفض الذي واجهه إلا انه حقق إيرادات تعادل كافة أعمال شارلي السابقة !إنني مؤمن بالمجهول، بكل ما لا نفهمه بواسطة العقل. إنني أؤمن بأن ما يتجاوز إدراكنا هو واقعة بسيطة في أبعاد أخرى، وأنه توجد في مملكة المجهول احتياطات هائلة من الطاقة لأجل الخير.
My Lords, Ladies and Gentlemen
كُل ما ورد في هذه المراجعة هو عن رجل بدأ حياته كأحد أولاد الأزقة لكنه اكتسب في ما بعد محبة العالم بأسره، هذا الرجل
هو تشارلي شابلن!
ولكم هو ملفت للنظر وفريد كل ما عاشه شابلن!
فى النهاية يجب الإشادة بالترجمة الممتازة .
جاءت هذه السيرة مُرضية لأبعد الحدود. -
.
أقل ما أستطيع أن أقوله على هذه السيرة أنها مميزة و دقيقة التفاصيل و تقدم صورة واضحة على حياة شارلي شابلين ...
تبين أيضا حياة الفقر و الحرمان التي عاشها شارلي في بداية حياته و كذا اجتهاده و مثابرته للوصول الى ما وصل اليه بجوار المواهب التي كان يمتلكها.
. -
الترجمة فعلا سيئة
-
A lot of editing issues, decent read.
I grew up loving Charlie Chaplin. I have always been fascinated with his life. I was excited to dive into this book and get to know the real Charlie. I would have given this book more stars if it wasn't for the lack of editing. Their was a lot of mispelled words, missing punctuation, and weird sentences. However if you ignore these issues and read the content, it was good. It made me feel for the man and what he endured growing up. If you want to read this book just keep an open mind and look past the editing flaws. -
In his "own words"
Wonderful, if not necessarily accurately portrayed, early memoir of the great silent movie star. Many say this was ghost written and most likely they're correct, however, this is a fun quick read that gives an early insight to Mr Chaplin and his beginnings in the movie world.
Certainly worth a read and then read his autobiography afterwards for a more accurate and poetic account of the great man's life. -
الفصول الاولى التي تتحدث عن طفولته تستحق القراءة ...اما فصول ما بعد الشهرة فهي كلها دعوات عشاء و سفر و احداث سطحية جداً ...حياة شارلي البائسة كانت في طفولته فحسب و هي التي جعلت منه ممثلاً هزلياً و مخرجاً و لكن حياته في الشهرة لا يوجد فيها احداث تستحق الكتابة...
-
Fantastic book
Charlie Chaplin was one of the greatest performers to ever live. Reading him tell his life story was a great pleasure. I hope you decide to read it too. -
I got this book on my kindle. it is from 1916 and a memoir from Charlie Chaplin. he takes this memoir from his childhood in England to coming to America to start up a career. he was about 26 or 27 when he wrote this early memoir. this was pretty interesting getting to read Charlie's voice and narration when he was a young man. he talked about his poverty as a child his very ill mother who ended up in a hospital and never really recovered. the death of his father.
I liked reading how he started out in the theater as a child actor. how he acted to be confident and full of himself but scared on the inside. his ups and downs as a child actor. on stage.
eventually he did well enough to come by ship to America started out on stage and was quite successful. he met mack sennett and was offered to do silent movies. at a huge price of $200.00 a week. at first he let the director tell him what to do. but he did not do well at the beginning. he came off as stiff and self conscious. he talked mack Sennett into letting him create a character and do his "own thing' and here is how "the Tramp" was created. guess I do not have to tell the readers how that turned out! Charlie Chaplin soon became one of the most successful silent stars ever.
this book was pretty good but the copy i got on my Kindle was a terrible draft. for one thing the title "Charlie Chaplin Own Story" appeared on every page. there were all kinds of typos'errors etc. how this got through is beyond me. I found it odd too that this was supposed to be edited by Rose wilder Lane { daughter of Laura Ingalls} but it looked like she did no corrections at all. and there were plenty of mistakes! it was still nice to read about Charlie Chaplin's thoughts even though he did not get his facts straight through out the book. he contradicted himself several times. nice to read about a real rags to riches memoir. -
Never realized what a "Dickensian" childhood Chaplin led. Very interesting...amazingly well written; he must have been extremely talented...duh...hated that it ended just as he was becoming famous. It made me want to read more about him.
-
It's a good book. I had no idea Charlie Chaplin had had such a difficult childhood.
-
امممممممممممممممممم... لا جديد :(
