Title | : | Lange Schatten der Vergangenheit: Erinnerungskultur und Geschichtspolitik |
Author | : | |
Rating | : | |
ISBN | : | 3406549624 |
ISBN-10 | : | 9783406549625 |
Language | : | German |
Format Type | : | Paperback |
Number of Pages | : | 320 |
Publication | : | First published September 20, 2006 |
Lange Schatten der Vergangenheit: Erinnerungskultur und Geschichtspolitik Reviews
-
Одна з провідних дослідниць пам'яті. Якщо Барбара Шацька, відома українським читачам книгою
Минуле - пам'ять - міт, репрезентує "кількісне крило" в memory studies, то Ассман - "якісне" і теоретичне.
Ця книга нагадує збірку статей, хоча в ній немає повторів, притаманним таким книжкам. Тому це, все ж, цілісна монографія. Перша частина більш теоретична, друга - більш емпірична. Але цей поділ умовний: багато цікавих узагальнень про пам'ять є і в другій частині.
В першій найважливішим є аналіз видів пам'яті - індивідуальної, соціальної / комунікативної, політичної та культурної. Стратегії забування, реакції на травматичне минуле, зміни сприйняття минулого суспільством - це вже дуже цікаво написано. І головне, що це зручний інструментарій для досліджень і в інших країнах, наприклад, Україні. Шкода, що українською перекладено лише
Простори спогаду. Форми та трансформації культурної пам’яті -
Алейде Ассман "повезло" с материалом, если можно так выразиться: она пишет о коллективной памяти общества на примере Германии, пережившей невероятно драматический период истории. Простые немцы, заставшие Холокост, должны жить с памятью о чудовищных преступлениях своих отцов (и подспудно размышлять о собственной ответственности за их грехи). Тех же, кто родился совсем недавно, уже не терзают демоны прошлого, но у ��их нет доступа и к эмоциям, которые оживляют это прошлое, делают его чем-то близким, "твоим". И здесь возникает много вопросов: нужно ли тащить с собой все "наследство", которое нам оставили предки? лежит ли на нас долг памяти по отношению к тем, кого уже нет рядом? ради чего вообще мы обращаемся к прошлому?
И вот здесь и кроется ценность книги Асссман. Она показывает, что запоминание – это не только регистрация прошедших событий. Память активно участвует в формировании настоящего, но и сама "проминается" под его тяжестью. Люди уходят, чувства остывают, вещи перекочевывают на полки, антресоли и в музеи, – мы берем с собой только образы, которые ассоциируются с ними. Но эти образы постепенно наполняются новым содержанием, хотя внешне могут оставаться теми же – как старый пленочный "Зенит", который мы с отвращением запихивали в шкаф ради новехонького "Полароида", но по прошествии лет отыскивали и открывали для себя вновь. Коллективная память обходится с прошлым еще жестче – в игру вступает политика, и которая ценит правду ровно до тех пор, пока ее можно использовать для самоутверждения. -
Sehr gut verständlich und informativ