Emil und die Detektive / Emil und die drei Zwillinge by Erich Kästner


Emil und die Detektive / Emil und die drei Zwillinge
Title : Emil und die Detektive / Emil und die drei Zwillinge
Author :
Rating :
ISBN : 3791530372
ISBN-10 : 9783791530376
Language : German
Format Type : Kindle , Hardcover , Paperback , Audiobook & More
Number of Pages : 301
Publication : First published March 1, 2008

Eigentlich konnte Erich Kästner gar nicht davon ausgehen, dass irgendjemand seinen Bestseller Emil und die Detektive noch nicht gelesen hatte. Dennoch fühlte er sich bemüßigt, dem Nachfolgeband Emil und die drei Zwillinge gleich zwei Vorworte voranzustellen: Eins für "Fachleute" -- also Kenner des ersten Bands --, und eins für "Laien", die von Emil, Oberwachtmeister Jeschke, Gustav mit der Hupe und Fräulein Hütchen zuvor noch nie gehört hatten.

In diesem Vorwort spielt Kästner augenzwinkernd auf den Erfolg von Emil und die Detektive an. Darin beschreibt er, wie er dem Titelhelden seiner Geschichte, dem im ersten Teil im Zug nach Berlin das Geld gestohlen wird und der dann mittellos durch die Großstadt irrt, bis ihm im Kampf gegen den Verbrecher Herr Grundeis Hunderte von Berliner Gören zur Hilfe eilen, plötzlich in Steglitz "leibhaftig" gegenübersteht. Dort nämlich wird ein Film gedreht über seinen sympatischen Protagonisten, der schon im Laufe dieser Begegnung unversehens wieder in eine neue Geschichte hinein gerät, in der es um eine geerbte Villa und das Geheimnis der drei Zwillinge geht. Nicht so gut wie der erste Band, aber immer noch überaus lesenswert.

Als Kästner Emil und die drei Zwillinge schrieb, stand er vor einem Problem, das Fortsetzungen berühmter Kinder- und Jugendbbücher bis hin zu Harry Potter immer wieder einmal haben: Ihre Helden altern. Deshalb sind Gustav, Fräulein Hütchen und natürlich auch Emil selbst eigentlich schon ein wenig in die Jahre gekommen. Trotzdem: Wer diesen Doppelband zum Super-Sonderpreis ersteht, wird mit gleich zwei Klassikern belohnt. Und kommt nie mehr in die Verlegenheit, Kästners Vorwort für "Laien" lesen zu müssen. --Thomas Köster

Emil und die Detektive / Emil und die drei Zwillinge Reviews

  • Andrew Marshall

    I read this as a child in English and I have now read it as an adult in German. So feeling extremely proud of myself.

    I have tried to read a couple of children's books in German but either the story did not engage me or I was defeated by the language. So I have taken this to my German lessons and for the last ten or fifteen minutes I read aloud and my teacher helps with bits I don't understand (normally by miming).

    Sadly, I remember more of the illustrations (which are wonderful) than the story but now I live close to where Kastner lived in Berlin, I shop in the Platz where his books were burned by the Nazis and much of the action in Emil and the Detectives happens close by.

    What still stands out about this book is how Emil succeeds not through his own pluck (although he has plenty) but because he recruits a gang of boys to help him. So many books has the single hero that we are almost predestined to think we can do it all alone but there is help waiting - if only we ask.

  • Ivy-Mabel Fling

    The sheer innocence of this is amazing - the worst that happens to one is that a gloomy thief slinks off with one's money, only to be caught in a rather unusual way (as one expects from the beginning). The characters are endearing and everything is so completely different from the real world. Suitable for an extremely innocent child, being brought up in a remote mountain village (like Heidi!)

  • Katherina

    Ich gebe zu, das habe ich vor SEHR langer Zeit gelesen (ich war höchstens zehn), habe es aber noch in guter und lieber Erinnerung.

  • Pluiesdemots

    Ich habe es nicht wirklich gemocht, weil es zu kindisch war. Es war ein bisschen süss aber sehr unrealistisch.

  • Tess

    (This is just the review for Emil und die drei Zwillinge, since I already reviewed the first part in another edition.)

    Another one of Kästner's lovely children's books. I think this one was a bit more well-rounded and contained a few more serious notes, but it didn't quite have the detective fun of the first adventure. Also 4 stars.

  • Christina

    Good for learning German, B.1.2 level, could read through but lots of new vocab.

  • Lizzy

    Meiner Meinung nach das schönste Kästner Buch. Nicht das die anderen Bücher nicht auch wunderbar wären.

  • Nat Shirman

    (gelesen Emil und die Detektive)

  • zoemagbücher

    ⭐️⭐️⭐️⭐️
    One of my favorite childhood books!