| Title | : | Cuentos para Algernon: Año IX |
| Author | : | |
| Rating | : | |
| ISBN | : | - |
| Language | : | Spanish; Castilian |
| Format Type | : | ebook |
| Number of Pages | : | 314 |
| Publication | : | Published December 20, 2021 |
"Cuentos para Algernon: Año IX" es una recopilación gratuita, legal y descargable desde dicho blog, que contiene los trece relatos publicados durante la novena temporada (año 2021) del blog. Entre ellos se incluyen un relato ganador del premio Locus, otro del British Fantasy Award y otro del Grand Prix de l’Imaginaire. También hay un ganador de la encuesta anual de la revista Asimov’s y un finalista de la misma. Amén de finalistas de los premios Nebula, World Fantasy Award, Hugo y Theodore Sturgeon.
Este volumen incluye asimismo la primera parte un especial dedicado a relatos de género fantástico relacionados con el mundo del cine (cuatro cuentos que aparecen agrupados en el último tercio del libro).
El contenido de la antología es el siguiente:
. Señor Muerte, de Alix E. Harrow
. Esperando a que Bella…, de Marie Brennan
. Hermanastra, de Leah Cypess
. Padre, de Ray Nayler
. Se han ido, de John Crowley (ganador del premio Locus)
. Sueños de octubre, de Michael Kelly
. Colecciones especiales, de Kurt Fawver
. La hija del devoradolor, de Laura Mauro (ganador del premio British Fantasy Award)
. El buen hijo, de Naomi Kritzer
Especial Cuentos de película:
. Los archivos de Constantinopla, de Robert Shearman
. Soltad a la bestia, de Stephen Volk
. Exoesqueletópolis, de Jeffrey Ford (ganador del premio Grand Prix de l’Imaginaire)
. Me casé con un monstruo del espacio exterior, de Dale Bailey (ganador de la encuesta anual de la revista Asimov’s)
La antología se puede descargar en diversos formatos (EPUB, PDF, MOBI y FB2) desde la página del propio blog: "Cuentos para Algernon".
Cuentos para Algernon: Año IX Reviews
-
La suma de la media de la puntuacion que he dado a cada cuento y la extraordinaria calidad de la traducción da como resultado las cinco estrellas generales.
El primer cuento, "Señor muerte", de Alix E. Harrow, consigue poner lágrimas en los ojos y una sonrisa final en la boca. Emotivo, hermoso, certero y enternecedor, es difícil hacer tan cercano, irónico, nostálgico y compasivo el tema de la muerte. Maravilloso.
⭐⭐⭐⭐⭐
"Esperando a que Bella...", de Marie Brennan, es un relato breve con una revisión nada edulcorada del antiguo cuento tradicional.
Si bien tiene su encanto y la escritura (y traducción) es maravillosa, su fondo y final está cantado casi desde su inicio, restándole fuerza.
⭐⭐⭐
El tercer relato, "Hermanastra", de Leah Cypess, es una historia sobre la verdad que se oculta tras los cuentos y sobre lo que ocurre después del "felices para siempre".
"Educar a los hijos para odiar es igual de fácil (más fácil, probablemente) que educarlos para amar".
Una historia sobre amor, lealtad, desconfianza y magia feérica. Intensa, dura y llena de aristas que cortan como zapatos de cristal. Interesante, sorprendente y profunda.
⭐⭐⭐⭐
"Padre", de Ray Nayler, es una ucronía con un aroma casi bradburyano, sobre las relaciones entre hijos y padres, sobre la envidia, la memoria y el deseo de pertenencia, de integración y amistad. Un triste alegato contra el matonismo y un canto de amor a la cf clásica.
⭐⭐⭐⭐⭐
"Se han ido", de John Crowley (clásico entre los clásicos), una historia de 1er contacto con alienígenas llegados a la Tierra con propósito desconocido. La humanidad es desconfiada por naturaleza, pero ¿hay motivos para ello?
Un emotivo relato que invita a la reflexión.
⭐⭐⭐⭐
"Sueños de octubre", de Michael Kelly, es un cuento muy breve, en la medida justa, evocador y poético, que habla de las fases de la vida y del crecimiento.
⭐⭐⭐⭐
"Colecciones especiales", de Kurt Fawner, presenta un ominoso misterio y los intentos de desentrañarlo a lo largo del tiempo. Pero, en una investigación de este tipo, ¿qué es más importante? ¿La investigación en sí misma o la resolución del misterio?
Irónico y extraño.
⭐⭐⭐⭐⭐
"La hija del devoradolor", de Laura Mauro, es un relato sobre el peso de la herencia familiar, las diferencias culturales, el deseo de mejorar la vida de la siguiente generación para romper con la carga, sobre empatía y misericordia, el dolor, la muerte y el crecimiento.
⭐⭐⭐⭐
"El buen hijo", de Naomi Kritzer, es un cuento que habla sobre amor incondicional, sobre sacrificios y entrega, sobre los deseos concedidos y el coste de concederlos, sobre la enfermedad y todo lo que roba. Hermoso, intenso, conmovedor. Estupendo.
⭐⭐⭐⭐⭐
"Los archivos de Constantinopla", de Robert Shearman, 1° del especial de cuentos de película, narra el verdadero origen del cine. Una divertida visión de las películas como motor de unión, de distracción de los problemas y aglutinador de ilusiones en tiempos dificiles.
⭐⭐⭐⭐⭐
"Soltad a la bestia", de Stephen Volk, es una estremecedora historia de amistad y amor al cine clásico de monstruos en un México convulso gobernado en el siglo XX durante años por un partido de corte casi totalitario.
Muy intenso e interesante.
⭐⭐⭐⭐⭐
"Exoesqueletópolis", de Jeffrey Ford, es un entrañable, extraño, irreverente, irónico, divertido y estremecedor relato sobre el comercio de la humanidad con la 1ª raza alienígena con la que se ha contactado. Un canto de amor a las películas y actores y actrices clásicos en clave de cf.
⭐⭐⭐⭐⭐
"Me casé con un monstruo del espacio exterior", de Dale Bailey, cierra el Especial de Cuentos de película en cuanto a 2021 respecta.
"(...)le pones un nombre a algo y, como no te andes con tiento, termina arrebatándote todo lo que tienes."
Uno de esos cuentos de los que pronto te das cuenta están llamados a romperte el corazón. Una historia de perdedores que aspiraban a algo más, pero se han resignado a su triste existencia y han dejado de buscar. De oportunidades que hay que coger al vuelo. De pérdida y duelo.
"A lo mejor la gente no es tan distinta del propio universo: a lo mejor nunca llegas al fondo de nadie. En cuanto se rasca un poco la superficie, lo que te encuentras son capas y capas de misterio, hasta el mismo centro"
Un hermoso, triste y esperanzador cierre para este noveno volumen.
⭐⭐⭐⭐⭐ -
Mira que me he leído casi todas las antologías de Cuentos para Algernon, y mira que las he disfrutado. Pero puede que esta sea la que más me ha gustado hasta la fecha. Voy a tener problemas a la hora de elegir relato favorito y autor/a para votar en la encuesta anual.
Dejo enlace a la reseña:
https://consuleoluegoexisto.com/2022/... -
Como todos los años, Marcheto nos trae una antología con su personalísima selección de relatos buenos, bonitos y baratos (más baratos, imposible).
Arranca Alix E. Harrow con una de las historias más emocionantes del libro: “Señor Muerte”, en el que conocemos a Sam Grayson, segador de almas y acompañante al más allá, solo que este segador no es un clásico esqueleto, sino que es muy humano. Marie Brennan le da una vuelta (retelling, lo llaman) a la fábula de la Bella y la Bestia con un brevísimo “Esperando a que Bella…”; si solo conocías la edulcorada versión de Disney, agárrate fuerte, que vienen curvas. Continúa esto con otra vuelta de tuerca a una fábula, esta vez a la Cenicienta, con “Hermanastra” de Leah Cypess; sí, lo adivinaste, esta versión es más cañera que la de Disney y aquí no son muy de vivir felices y comer perdices.
“Padre” de Ray Nayler es una ucronía ambientada en los años 50 del siglo XX en la que la tecnología está muy desarrollada y todo huele a cifi clásica, con su chavalín, su padre roboto y sus valores familiares; a Spielberg le molaría, vamos. John Crowley con “Se han ido” trata el tropo de los extraterrestres que vienen en masa a la Tierra y parecen querer… ¿echarnos una mano? ¿Conquistarnos con una estafa crediticia, quizá? Vete a saber: son extraterrestres y cuesta comprender sus motivaciones. El brevísimo relato de Michael Kelly, “Sueños de octubre”, es de esos que podrían ser fantasía oscura, según el punto de vista, pero también emociona por una vida ¿bien? vivida. Kurt Fawver sorprende con “Colecciones especiales”: la exploración de un misterio enorme en una biblioteca que despierta el sentido de la maravilla por sus muchas posibilidades. “La hija del devoradolor” de Laura Mauro es un relato deprimente con una familia que lleva su cruz como buenamente puede y una protagonista niña/adolescente que está entre dos tierras. Naomi Kritzer es una favorita de la casa Algernon, y con razón; en esta ocasión, con “El buen hijo” nos presenta un ser feérico, de esos celtas que viven bajo una colina, raptan doncellas y están siempre de fiesta, que se encapricha de una muchacha, la sigue al mundo mortal y se acaba liando cosa mala.
Ya en el especial “Cuentos de película” sobre el cine visto desde la literatura, “Los archivos de Constantinopla” de Robert Shearman es un artículo académico de lo más entretenido sobre los inicios de la cinematografía… allá por el siglo XV poco antes de caer esa ciudad. Debo decir que esta historia me hizo especial gracia porque justo había visto en un ciclo de Filmin (no busquéis, ya no está disponible) El barón fantástico (1962), que es una versión del barón Munchausen… checoslovaca… de 1962. Una gozada que en gran parte se ambienta en una Constantinopla fantástica y que influyó enormemente a Terry Gilliam. Stephen Volk sorprende con “Soltad a la bestia”, una historia sobre el cine mexicano de explotación de los 60 (piensa en “El Santo contra…”) con más amargor de lo que aparentaba. “Exoesqueletópolis” de Jeffrey Ford probablemente sea el relato que menos me ha gustado: imagínate un episodio de Rick y Morty en el que unos alienígenas insectoides intercambian su mierda por pelis clásicas. Ya que he medio adoptado el “meta” peliculero, diré que también me ha recordado a El Congreso (2013), solo que menos visual y sin una Robin Wright deslumbrante. Cierra este volumen Dale Bailey con “Me casé con un monstruo del espacio exterior”: una historia costumbrista de una pareja joven con graves problemas financieros y, sobre todo personales… en cuya vida interrumpe un alien que es todo oídos, porque hablar, lo que se dice hablar… Aquí me encaja una peli de los Cohen con una jovencísima Frances McDormand.
Y hasta aquí. Lamentablemente, esta reseña me ha pillado inspirado. -
Una antología maravillosa con autores ya conocidos y otros que no podría conocer si no fuera por la generosidad de Marcheto que los traduce y los recopila.
Ya he votado en la encuesta anual de su blog a dos autores y dos relatos; la cosa ha estado muy reñida.
Más adelante haré una reseña. -
Este año sí se presentó un nivel de cuentos mucho más parejo. La mayoría son de fantasía, algunos medio cursis, como el primero, Señor Muerte, algunos demasiado estandarizados, casi cortados según un patrón predefinido, como Hermanastra y uno que otro bastante curioso y sorprendente, como Soltad a la bestia.
Pero lo que deja muy buen sabor de boca son los dos últimos: Exesqueletópolis de Jeffrey Ford (estoy totalmente de acuerdo en sorprenderme al saber que lo rechazaron tanto: no es superexcelente, pero es intrigante, entretenido, lógico y tiene muchos elementos para brillar en el mundo de la ciencia ficción). Y el otro es el excelente Me casé con un monstruo del espacio exterior de Dale Bailey, retrofuturismo sencillo, que descansa sobre reflexiones sencillas de personas sencillas.
Bien vale la pena echarle una ojeada. -
Es el primer Cuentos para Algernon que leo y no será el último porque me ha parecido una antología de un nivel altísimo. Prácticamente todos los relatos me han gustado mucho, quitando los que son extracortos (me cuesta mucho entrar en relatos tan pero tan cortos que casi son microrrelatos) y el retelling de Cenicienta (que me ha parecido más flojito, también es verdad que no soy una gran fan de los retellings de cuentos clásicos). Es difícil destacar unos por encima de otros porque el nivel es extraordinariamente parejo. Creo que mis favoritos son el Señor Muerte, Padre, La hija del devoradolor, Exoesqueletópolis y Me casé con un monstruo del espacio exterior, pero ya digo que esta colección destaca por su calidad. Me los he ido leyendo de a poquitos, uno o un par por día cuando podía, y los he disfrutado enormemente. Ahora me pondré a leer todas las ediciones anteriores para no perderme nada. Gracias a Marcheto por esta iniciativa gratuita.
-
Una excelente selección de historias que hará las delicias de los amantes de la Ciencia Ficción, la Fantasía y los relatos cortos.
Agradecimiento máximo a Marcheto por permitirnos disfrutar de estas maravillas y que nos haga el regalo de poder leerlos en castellano. Sus traducciones son impecables y nos trasladan, perfectamente, la esencia y el arte de cada autor.
La recopilación es sensacional, cada año se supera conformando un maravilloso elenco de autores y relatos que nos ofrecen diferentes formas de transformar la imaginación y la creatividad en increíbles cuentos.
Totalmente recomendado. Podrás degustar los relatos en pequeñas dosis diarias o zampártelos de un tirón. En ambos casos, todo un disfrute para tus sentidos literarios. -
Una selección estupenda. Normalmente en las antologías hay irregularidades en calidad y disfrute, no es el caso para nada. Cada relato mejor que el anterior.
Especialmente me han gustado "La hija del devoradolor" de Laura Mauro y "Soltad a la bestia" de Stephen Volk. Pero todos son magníficos, emotivos como "Señor Muerte" de Alix E. Harrow, "Padre" de Ray Nayler o "El buen hijo" de Naomi Kritzer, evocadores como "Sueños de octubre" de Michael Kelly o sorprendentes como ese retelling de Cenicienta que es "Hermanastra" de Leah Cypess.
Recomendadísimos todos. -
Otra antología más que nos trae Marcheto, con variedad de temáticas y de géneros. Como cualquier colección de relatos tiene sus altibajos pero en general muy buena selección de historias. Esta la he disfrutado algo menos que otras porque tiene unos cuantos relatos que se salen de mi zona de confort pero eso ya es un tema personal. Lo que es innegable es que todos, o casi todos tienen una gran cantidad de sentimiento y te dejan en muchos casos un nudito en la garganta.
Gracias Marcheto por tu esfuerzo! -
- Señor Muerte, de Alix E. Harrow / ⭐⭐
- Esperando a que Bella…, de Marie Brennan / ⭐⭐
- Hermanastra, de Leah Cypess / ⭐⭐⭐
- Padre, de Ray Nayler / ⭐⭐⭐⭐
- Se han ido, de John Crowley / ⭐⭐⭐
- Sueños de octubre, de Michael Kelly / ⭐⭐
- Colecciones especiales, de Kurt Fawver / ⭐⭐⭐⭐⭐
- La hija del devoradolor, de Laura Mauro / ⭐⭐⭐
- El buen hijo, de Naomi Kritzer / ⭐⭐⭐⭐
Especial Cuentos de película:
- Los archivos de Constantinopla, de Robert Shearman / ⭐⭐⭐⭐⭐
- Soltad a la bestia, de Stephen Volk / ⭐⭐⭐
- Exoesqueletópolis, de Jeffrey Ford / ⭐⭐⭐
- Me casé con un monstruo del espacio exterior, de Dale Bailey / ⭐⭐⭐⭐⭐ -
Marcheto se supera año tras año para traernos una de las mejores antologías que puedas encontrar. Si todavía no las conoces, dales una oportunidad: la calidad del conjunto te deja sin aliento.
Una vez más, Marcheto me descubre a un par de autores a los que todavía no conocía. Y que ahora necesito seguir leyendo.
Un must anual. Maravillosa. Imprescindible. Y... gratis! -
Solo por la iniciativa de Marcheto y la generosidad de los autores al permitir la traducción y difusión gratuita esta antología merece todo.
En ella he descubierto los retellings, un subgénero curioso. Y el especial de Cuentos de cine tiene su miga.
Mis favoritos han sido Hermanastra y Soltad a la bestia. Aunque en la encuesta ganó Señor Muerte, el relato que abre la antología. -
Un año más de una estupenda selección de relatos de ciencia ficción.
-
Un año más que nos llega una grandiosa recopilación. Y como ya es costumbre hay para todos los gustos, sin embargo al parecer este año se ha derivado a lo emocional, porque en casi imposible no sentir simpatía por los personajes.
-
La calidad de esta recopilación, como las anteriores, es muy alta. La mayoría de los relatos han sido ganadores o finalistas de diferentes premios, destacando el ganador del premio Locus de 1997 y finalista del Hugo, Se han ido, de John Crowley, inédito en español como los demás. Al final hay un grupo de relatos muy interesantes de temática común, el mundo del cine.
Una recopilación que hay que leer.
