La magia de Japón by Hector Garcia Puigcerver

La magia de Japón Reviews

• 
  Laubythesea

  Cuando me fui a estudiar a Japón, allá por 2014, no había casi nada de información en español sobre el país. El blog de Héctor García, que llevaba allí viviendo varios años, fue un life-saver para mi, que me planté en Japón sin tener ni idea de nada y sabiendo decir poco más que “gracias”, “me llamo Laura”, “no entiendo japonés” y derecha” e “izquierda”. Estos días he leído “La magia de Japón” de Héctor García y me ha traído a la memoria recuerdos de aquellos días.
  
  “La magia de Japón” me parece un libro de cabecera para quien quiera adentrarse en el mundo de la cultura japonesa y conocer el país. Para mi su lectura ha sido una especie de terapia para llevar mejor las ganas que tengo que volver a Japón, especialmente en primavera cuando todo el país se tiñe del rosa de las flores de sakura.
  
  Este libro está redactado de una forma absolutamente amena, lleno de experiencias de autor y anécdotas de las que se vale para explicar algunos de los conceptos, tradiciones y aspectos que son tan particulares de Japón. De esa forma, algo que puede ser complicado de entender (y pesado de leer) en un manual de cultura japonesa al uso, se convierte en este libro en algo que atrae, engancha y te deja con la curiosidad de querer saber más y más. He apreciado mucho que el autor no solo nos enseña las luces de Japón, sino también sus sombras, aspectos que quizá solo estén a la vista de quien tiene la oportunidad de pasar largo tiempo en el país.
  
  Como aquí somos muchos de la comunidad lectora, os diré que muchas de las claves que presenta “La magia de Japón” son fundamentales cuando queremos entender la literatura japonesa donde tanto suele llamar la atención su característico ritmo, las historias lentas que parecen no contar nada y donde lo importante suele estar en lo que no se dice.
  
  Este libro me ha demostrado algo ya venía yo intuyendo desde hace tiempo… no importa cuantas veces vayas a Japón o el tiempo que pases allí, cuanto leas, cuantas películas o series veas, los platos que pruebes… siempre, siempre, habrá nuevos aspectos de Japón que descubrir, nuevos ángulos desde los que analizar la sociedad japonesa, tradiciones de las que nunca habías oído hablar, destinos que necesitas visitar si o sí,… y también, siempre habrá quien, con su mirada del país, sea capaz de ampliar la tuya y enseñarte a mirar a través de un nuevo prisma que lo cambiará todo. Ay, magia de Japón.
  
• 
  Andrea

  Una interesante y amena forma de adentrarse en Japón a través de anécdotas de los viajes del propio autor.
  Las fotografías son espectaculares y he aprendido alguna cosilla curiosa, pero en cada página me moría de envidia 😂
• 
  GONZA

  I already knew this author and I enjoyed the other books about Japan that he wrote. This one also has got great pictures.
  
  Conoscevo giá questo autore e mi erano giá piaciuti gli altri suoi libri, che come questo erano anche arricchiti da belle foto.
  
  I received a complimentary digital copy from the publisher in exchange for a honest review.
• 
  Marios

  I do NOT recommend this book.
  
  It does such a great job explaining Japanese peculiarities that when one visits Japan he'll miss all the fun of discovery and lovely weirdness of that country!
  
  Joking aside, the various cultural concepts and idiosyncrasies, work style and absurd jobs, queuing obsession, even the frequent mail packages from family…everything I read was spot on.
  
  It’s a bit of a guidebook, offering some suggestions for places to visit and things to do, but for the most part it goes deeper into the cultural aspects and the reasons why Japan is how it is. I liked the various interesting snippets here or there about history or local myths and things of interest.
  
  It was also nice to learn about the authors life. I laughed when I read about the flamenco dances after his Japanese wedding…I had a similar wedding ending with Greek traditional dances - and it was my idea :D
  
  Beautifully illustrated, that book was a pleasure to look and read.
  
  Ps. Two small typos I noticed that can be corrected with a next version:
  On p. 85 the wrong/old? kanji is used for the religion Shinto, 神道 instead of 神道
  On p. 130 [36] ...a tiny temples or shrine...
• 
  Claire

  The low rating is based on me and not Hector. The book is very informative about magical things in Japan. The problem here lies with me and what I'm looking for is unbiased. These are Hector's favourite things. And that's ok. I do appreciate the section on green tea as I am a huge fan of many varieties of green tea (and all without sugar)
• 
  Kelsey Tiley

  Although this book barely scratches the surface of Japanese history and culture, I still feel like I learned so much from it.
  
  So many interesting topics that I want to learn more about. I want to travel to Japan so bad.
  
  Although the book definitely dragged and the end, and then just ended abruptly? Weird.
• 
  Jessica

  I only read this book for the pictures.
• 
  Avi

  Probably the most enjoyable of his books but a bit superficial as usual. If you’re looking for a fun albeit spotty overview of Japan with some nice pictures, this is a pretty good one.
• 
  Carlos Santiago

  Todo cuanto necesitas para saber de Japón. Muy ameno e Interesante.
• 
  Nav

  The photos in this are gorgeous. And the writing in this covers what it would be like to live in Japan as well as things that would be of interest to someone interested in just traveling there.
• 
  Paco Zafra

  Pues lo he devorado. Muy buena lectura si te interesa Japón y su cultura. Ilustrado con unas fotos muy chulas, la parte que más me ha gustado es cuando Héctor (al que sigo desde que se mudó a Japón) cuenta anécdotas personales. Te hace desear ir a Japón, porque como dice Héctor, "hay que invertir en anécdotas".
• 
  Ari A

  He leído bastantes libros sobre cultura y curiosidades de Japón (que ahora parecen estar de moda), así como varios cuadernos de viaje, sobre todo de ilustradoras que cuentan su estancia, que puede ir de una semana hasta un mes, en el país del sol naciente. Este libro es diferente. Héctor García ha vivido en Japón 15 años, así que a pesar de ser su octavo libro, el autor de Un geek en Japón o Ikigai, aún tiene muchas cosas interesantes que contar. Kirai (así es conocido Héctor en la blogosfera) nos descubre la magia de Japón una vez más, y además hace algo muy difícil y mágico: a pesar de llevar una década y media viviendo allí como un tokiota más, es capaz de seguir viendo el país con "Shoshin" o mente del principiante, con la curiosidad de un niño que se sorprende al descubrir por primera vez la belleza y la magia que le rodea. En sus palabras destila amor, cariño, admiración y respeto hacia este país. Incluso en el capítulo donde cuenta la parte "más oscura" del mismo. Consigue contagiarte su entusiasmo y sus ganas de seguir aprendiendo sobre el país del sol naciente. Otro mérito a atribuirle es que, a pesar de su dilatada experiencia, te muestra sus conocimientos con humildad, con la actitud de que aún le queda magia por descubrir y aprender. No es un libro más sobre Japón. Tampoco es el típico libro sobre Japón. Hay un capítulo especial para las zonas menos turísticas y conocidas, las que salen menos en las guías. También descubrirás aspectos de la lengua, la historia, la cultura, la mentalidad y la religión. La esencia del país y qué les hace ser como son. Todo ello cuajado de mitos, leyendas, curiosidades y anécdotas, algunas de ellas personales del autor, como detalles de su boda en Okinawa o su "despido a la japonesa". La edición está muy cuidada, con preciosas fotos a todo color de gran tamaño. Ha sido un gusto leerlo y me ha permitido viajar desde casa, ahora que la pandemia solo nos permite soñar con volver.
• 
  Pablo Sánchez

  Muy recomendable su lectura, especialmente en esta época de pandemia en la que es casi imposible viajar.
  
  Héctor consigue con sus libros -también muy recomendable "Un geek en Japón"- trasladarnos a este mágico país que levanta tantas pasiones a lo largo del globo. A través de esta lectura es más sencillo comprender los complejos contrastes culturales existentes entre el mundo occidental y Japón.
  
  La edición del libro es una pasada, permitiendo al lector disfrutar de hermosas fotografías en formato grande y buena calidad de impresión, que sirven de excelente acompañamiento al texto que conforma la obra.
• 
  Miguel Ocaña

  Es un libro precioso, fotografías muy chulas, y acompañar a kirai es como acercase un poquito más a Japón