| Title | : | Marina |
| Author | : | |
| Rating | : | |
| ISBN | : | 8423648990 |
| ISBN-10 | : | 9788423648993 |
| Language | : | Spanish; Castilian |
| Format Type | : | Paperback |
| Number of Pages | : | 238 |
| Publication | : | First published January 1, 1999 |
En la Barcelona de 1980 Oscar Drai suena despierto, deslumbrado por los placeres mocernistas cercanos al internado en el que estudia. En una de sus escapadas conoce a Marina, una chica audaz que comparte con oscar la aventura de adentrarse en un enigma doloroso del pasado de la ciudad. Un misterioso personaje de la posguerra se propuso el mayor desafio imaginable, pero su ambicion lo arrastro por sendas siniestras cucyas consecuencias debe pagar alguien todavia hoy.
Marina Reviews
-
Gdybym mogła, dałabym milion gwiazdek. Chyba się nie ogarnę do nowego roku po tej książce.
-
Me reencuentro con Ruiz Zafón después de muchos años de haberlo leído por primera vez y sin duda, lo confirmo, tiene un estilo como pocos. Zafón hace magia con sus historias.
-
My fucking heart right now. I don't even know if I'd recommend this to someone in fear that I would destroy all of their emotions.
Edit March 2016: Ironically, I gave away my own copy to my love. I'm not sure if that's romantic or sadistic. -
He did it again!
I just loved how he managed to weave two parallel stories together which are full of mystery, intrigue, and adventure. -
Otro buen libro de Zafón, que se lee en una sentada de lo adictivo que es. Personajes correctamente desarrollados y un inicio arrollador que, para mi lamento, se fue desinflando a medida que la trama avanzaba, hasta llegar a un punto un tanto delirante.
-
Some authors just have IT.
“The territory of humans is life. Death does not belong to us.”
This fine piece of well-crafted, chilling literature is set in Barcelona on the cusp of the 1980s, -although the magical, timeless quality also makes the story feel like it could be taking place at any time period -, and features many of the trappings of a gothic tale: doomed love, monstrous creatures, scientific experiments gone awry and, of course, trips through the sewers.
The book is written from Oscar Drai's point of view, a fifteen-year-old boarding school pupil in Barcelona. Oscar wanders into the garden of what he assumes to be an abandoned house and meets Marina, a girl of his age, and her artist father Germán.
Oscar quickly forms a friendship with this eccentric family (as well as having a burgeoning crush on Marina), but the real intrigue begins when the mysterious and enigmatic Marina pulls him into a fascinating adventure as she leads him to a cemetery, where they watch a macabre ritual that occurs on the last Sunday of each month. At exactly ten o'clock in the morning, a veiled woman places a single rose on an unmarked grave.
Pursuing the mystery of this act leads the two into an unimaginably twisted and grim adventure in Barcelona's underworld and a dark secret that lies beneath the city streets.
Zafón weaves reality and magic, science fiction, and superstition together smoothly and beautifully, where sorrow goes hand in hand with joy and excitement, telling a compelling story shaped in part by Barcelona itself-as with most of his other novels-, bringing the city to life for the reader while telling a tale that is ominous, melancholic, and at times terrible.
“We had reached the enchanted Barcelona, the labyrinth of spirits, where streets had mythical names and the ghosts of time walked behind us.”
Zafón's narrative style is utterly captivating and the language that he employs is completely relatable. There’s a constant gothic undercurrent of madness, darkness and twisted imagination, while his atmospheric and incredibly evocative portrayal of Barcelona makes you feel as if you yourself are there experiencing everything along with the characters.
He builds up a fascinating and elaborate world and then slowly, painstakingly tearing it down again in a way that you’ll most likely find sincerely heartbreaking.
Though the protagonist is a teenage boy and in some ways feels like a YA fantasy-esque story, it reads as a lot more grown-up, one written with the deliberate intent to appeal to a wider audience.
A few memorable quotes:
⤗ “Man’s meanness is a fuse in search of a flame.”
⤗ “We are doomed to remember what never really happened.”
⤗ “The public will always choose a warmed-up lie over the cold truth.”
⤗ “Time does to the body what stupidity does to the soul.”
⤗ “Our body begins to destroy itself from the moment it is born. We are fragile. We’re creatures of passage. All that is left of us are our actions, the good or the evil we do to our fellow humans.” -
Otra noche sin dormir, pero la mejores cosas de la vida merecen la falta de sueño, otra historia llena de sorpresas, de momentos dulces, de momentos amargos, de risa y llanto, y de misterio; y como cada una de la buenas historias que se han contado desde el inicio de los tiempos, comienza y termina con una chica, y el nombre de esa chica es Marina...
y el chico que se enamora perdidamente de ella es Oscar, juntos vivirán una aventura romántica, pero que está muy lejos de ser solo eso. No solo leí esta hermosa historia, la devore, porque este autor sabe como saciar mi hambre de arte, la acabe en menor tiempo del que me hubiera gustado, pero aunque quizá la leí en solo unas horas, la recordare eternamente porque sus personajes son inolvidables.No sabía entonces que el océano del tiempo tarde o temprano nos devuelve los recuerdos que enterramos en él.
Creo que sobra decir si la recomiendo o no, pero aun así lo diré, la recomiendo a TODOS y si no has leído nunca la prosa de Zafón, no es esperes mas, porque te estas perdiendo un universo de emociones.
-
Leyendo Marina me he sentido como cuando vemos vídeos de Messi o de cualquier figura del deporte con 15 años. En ellos se suele ver la magia de lo que van a llegar a convertirse con el paso del tiempo. En Marina veo las columnas de Ruiz-Zafón, su impronta, cómo se va elevando... La tetralogía de El cementerio de los libros olvidados se convertiría años después en su majestuoso templo.
Marina dice que solo recordamos lo que nunca sucedió. No seré yo quien la contradiga, pero esta lectura sucedió... y la recordaré. Por supuesto que la recordaré 😍. -
MAGNIFICA BRILLANTE.
Madre mía que prosa tenía Carlos Ruiz Zafón. Con ella te sumerges en la historia, me he imaginado por los recovecos mas lúgubres de Barcelona en 1979-1980, acompañando a nuestros protagonistas, paladeando cada comida, oliendo cada aroma, bueno o malo, jeje.
En fin una inmersión total en la historia.
La cual por otro lado me ha parecido muy entretenida.
Sinopsis: Oscar Drai, un joven estudiante de Barcelona conoce a Marina, una hermosa y misteriosa muchacha, que vive con su padre Germán, un famoso y antiguo pintor, en una casa señorial que vivió épocas mejores, con la que se enfrenta a un mundo de secretos y mentiras. Todo comienza con la historia de Bellvik, un hombre que surgió de lo mas bajo y ascendió a lo mas alto, pero con una historia oculta llena de intriga, horrores, amputaciones, criaturas misteriosas, persecuciones, romance, aventuras, ambientes góticos... ¿Te atreves a entrar?...
Todo ello lo encontraras en Marina.
10/10 A mis favoritos.
# 13. Libro ambientado en la década de los 80. Reto Popsugar 2022. -
Este fue el primer libro en el año que me hizo lagrimear con su final. Es una historia hermosa, mágica y triste. Sentí que conocía personalmente a Marina, Oscar y Germán, que eran amigos de toda la vida. La historia posee el toque justo de dulzura y horror que me fascina, y ni hablemos de la encantadora atmósfera gótica que la envuelve. No quiero adelantarme, pero es muy posible que vean este libro entre mis lecturas favoritas del año.
-
Shorter but definitely darker than
The Shadow of the Wind and
The Angel's Game. I wish someone made an animation based on the book, it has tons of potential. Or maybe a film, since most of the places described are real, but I'd rather see animated creepy creatures than horror-like ones.
Anyway, a fan of the novel made
this video of the places in Barcelona mentioned in the book. I totally love the songand have no idea who sings it. I might just google a bit.Apparently it's Sia's My Love. -
Después de tanto tiempo leyendo libros que me dejaban indiferente o que no me gustaban nada, leer este ha sido lo mejor que he podido hacer. Aún no entiendo por qué no he leído antes este libro. No debería haberlo dejado en lista de pendientes durante tanto tiempo.
Una de las cosas que más me han gustado es la forma de escribir de Carlos Ruiz Zafón. De este autor sólo había leído la sombra del viento y hace ya bastantes años, por lo que no me acordaba de su manera de escribir.
La historia me ha gustado mucho aunque hubiera preferido que fuera más larga, que me mantuviera con la intriga durante más tiempo.
Los personajes me han gustado mucho y no puedo ni describir lo que me ha hecho sentir el final de este libro. La verdad es que aunque había algunas cosas que me las olía, no me esperaba ese final. Aún sigo un poco en shock.
Para terminar, sólo decir que le doy 4.5 estrellas ya que me ha gustado mucho, pero me ha faltado "algo" para que fuera totalmente perfecto. Lo recomiendo muchísimo a todo el mundo y sobre todo a las personas que disfrutan de los libros de este autor. -
بینهایت پر کشش و جذاب
من داستان تخیلی خیلی نخوندم اما فکر هم نمیکنم از حیث داستان و محتوی، توی این ژانر چندان کتابی وجود داشته باشه که بتونه از این یکی بهتر عمل کنه
کتاب به لحاظ داستانی بسیار غنی هستش و ریتمش هم خیلی تند و جذابه و دائما شما رو از این قصه به اون قصه میکشونه. ماجرای آدمهای ناشناس، رفتارهای غیر عادی، معماها و فضاهای رعبآور و آشنایی با آدمهایی که هر کدوم با تعریف کر��ن سرگذشتون، بخشی از یک پازل بزرگ رو برای مخاطب حل میکنن تا نهایتا پازل تکمیل میشه
یکی از خوبیهای کتاب این بود که به همون اندازه که سرگرمی مخاطب براش مهم بود، از پرداختن به مسائل جدی هم غافل نمونده بود. و اگرچه ژانر تخیلی برای گفتن چنین حرفهایی برای خود من یکی یکم نامانوس بود اما بطن داستان در واقع ماجرایی در رابطه با مواجه انسان با بیعدالتی و بیاعتنایی جهان، و مواجه با مرگ هستش و اتفاقا این داستان به خوبی نشون داد که توی این ژانر هم میشه راجع به همون دغدغههایی نوشت که ذهن نویسندههایی چون کامو، داستایوفسکی و امثالهم رو درگیر کرده بود. حیف که این کتاب اونقدر عمق نمیگیره توی پسزمینه داستان. هرچند بنظر من کاملا پتانسیلش رو داشت
در کل مشکلی در کتاب به نظرم نرسید مگر بعضی ریزهکاریها در مورد داستانپردازیش. با توجه به این که شکل روایت داس��ان به نوعی هستش که شما به تدریج با حقیقت داستان مواجه میشید، یکجورایی بعد از تموم شدن کتاب ممکنه براتون سوالاتی پیش بیاد از این جنس که پس چرا فلانی فلان نکرد؟ یا چرا فلانی فلان کار رو کرد؟ در واقع حالا که حقیقت رو فهمیدید، شاید یکم بعضی رفتارها براتون غیر قابل توضیح بشه. نمیدونم. شاید هم به خاطر این بوده که من کل کتاب رو طی چند روز تو اتوبوس و طی رفت و برگشت در مسیر محل کار به منزل خوندم و همش خسته و خوابآلود بودم و به همین خاطر اینطور بنظرم رسیده. -
Hay libros que deberían ser lecturas obligatorias, y éste, sin lugar a dudas lo es.
No tiene absolutamente nada que envidiarle a otros autores cuyas historias narran misterio.
Me ha parecido una lectura de diez.
Hace bastante tiempo que tenía el libro esperando turno, cuando le tocaba lo saltaba y elegía otro. No sé porqué no me daba la sensación de que fuese una lectura de las que iba a disfrutar. Quizás por la portada o quizás porque pensaba que iría en la línea de la tetralogía de La sombra del viento. O porque quizás no era el momento de leerlo.
¡Qué equivocada estaba!
Me ha parecido absolutamente maravilloso. Una historia muy bien contada, con el sello especial que tiene Zafón a la hora de narrar.
Nos encontramos en Barcelona y Óscar nuestro protagonista es un niño que estudia en un internado, y que le encanta vagar por las calles de la ciudad condal. En uno de sus paseos da con una mansión un tanto abandonada en la que vive Marina junto con su padre Germán.
Tras este primer encuentro nada volverá a ser lo mismo y juntos descubrirán una historia aterradora.
Misterio, personas desequilibradas, el jugar a ser Dios y una mariposa negra se dan la mano en una historia trepidante que no te da un respiro.
Magistralmente escrita nos meteremos por las calles de Barcelona, recorriendo sus rincones y edificios e iremos descubriendo no sólo la historia principal sino la propia historia de Marina y su padre y también el pasado de los personajes.
La he disfrutado muchísimo y me ha enamorado totalmente.
Tengo pendiente la trilogia de El príncipe de la niebla, de la creo que voy a salir igualmente encantada. -
En lo que va del 2016 he leído mas de 80 libros y hasta la fecha Marina es el 1ero que me hace llorar, y eso ya es decir mucho.
Zafón, lo has hecho de nuevo..."—El territorio de los seres humanos es la vida —dijo el doctor—. La muerte no nos pertenece."
Para definir la pluma de Zafón me gusta decir que es como una telaraña, capa por capa te va atrapando hasta que te lleva a un punto sin retorno... Los personajes que crea se meten bajo tu piel y te calan hasta los huesos, haciéndolos por desgracia para el lector parte de nosotros, y digo desgracia pues los aprendemos a querer, los vemos crecer y hacerse un lugar en el mundo hasta llegar a la última pagina y se viene la triste despedida... y como me pasó con
La Sombra del Viento fue muy difícil decir adiós!
Leer Marina me trasladó a la Barcelona de 1980, tal cual se reproducen las películas de 35mm, en mi cabeza se dibujo a la perfección cada detalle descrito por el autor, cada olor, inclusive respirar la fría brisa de las mañanas y quedar a la merced de la oscuridad de los túneles.
El desarrollo de la trama se va haciendo por etapas, tanto los días en el internado de Oscar, hasta su encuentro con Marina y posteriormente su encuentro con la misteriosa dama de negro que acude sin falta al cementerio... pero tras estos simples hechos se esconde mucho mas misterios, secretos, crueldades y realidades de la Barcelona de ese entonces.
Junto con Oscar y Marina descubriremos la verdad detrás de todo el enigma...
En fin, este libro de 238 paginas es lo suficientemente corto como para desarrollar una buena trama y lo suficientemente complejo como para mantener el interés del lector hasta su ultima pagina. Con una narración MAGNIFICA, personajes entrañables, y una hermosa historia de amistad y amor que perdurará en mi y espero también en ustedes por muchos años más.
Puntuación: 4,5 -
Magical and perfect for this time of the year🥰
5⭐⭐⭐⭐⭐ -
صفحات آخر کتاب رو نمیتونم توصیف کنم …
رمان با خاطرات اسکار درباره گذشته آغاز و رویدادهایی که در پایان سپتامبر 1979 در بارسلونا اتفاق میافتد شروع می شود. این رمان دو داستان موازی را روایت می کند داستان اول داستانی عاشقانه و داستان دوم داستانیست مرموز و ترسناک.
موضوع اصلی دستان بین مارینا و اسکار است. رابطهای تاثیرگذار و احساسی، ملاقات دختری مرموز به نام مارینا زندگی اسکار را به کلی تغییر می دهد. مارینا یک روز او را به قبرستان ساریا می برد و در آنجا از «بانوی سیاه پوش» عجیبی می گوید که در آخرین یکشنبه هر ماه ساعت ده صبح به اینجا می آید. آن یکشنبه نیز از این قاعده مستثنی نبود. در نهایت، آنها تصمیم می گیرند که زن را دنبال کنند و اطلاعات بیشتری در مورد او پیدا کنند. این سایه آنها را درگیر یک ماجراجویی درهم تنیده و خطرناک می کند.
با اینکه ماجرایی جذاب و هیجان انگیز در پی این تعقیب اتفاق افتاد ولی برای من داستان اسکار و مارینا بسیار جذاب تر بود
فضای داستان هم کاملا حس و حال گوتیک رو به رخ مخاطب میکشه که یکی از بهترین ها در این سبک و نوع تصویر سازی بود که خوندم.
درکل ثافون از نظرم در به تصویر کشیدن محیط بسی زیبا نواخته.
در دیالوگ نویسی و القای حس شخصیت به مخاطب هم کم نذاشته این نوینسده
خلاصه که با همه بدی و خوبی این کتاب تجربه جالبی بود و من اصلا توقع نداشتم با چنین داستانی مواجه بشم، داستانی فرانکشتاینی طور و رگه هایی از وحشت و کمی علمی تخیلی. -
Otro de libro que devoré en un mismo día. Esta vez porque de verdad me atrapó con sus geniales personajes, su exquisita narración y por sus inigualable ambientación. No estoy muy segura de lo que esperaba encontrarme en esta lectura, pero aun habiendo sido completamente diferente a lo que pensaba, ha sido toda una delicia de libro y una verdadera grata sorpresa. No sé por qué pensaba que este libro iba a ser más romántico que otra cosa. Pero para nada. Es sobre todo de misterio, de uno muy bien trabajado, que te hace pensar y querer saber qué es lo que realmente ocurre. Esto, con ayuda del halo oscuro de misterio y de suspense que crea el autor, hacen una perfecta mezcla. Y todo esto ocurre en una ciudad española como Barcelona, sin necesidad de recurrir a famosos pueblos extranjeros llenos de leyendas urbanas. Los pocos personajes que aparecen me han encantado. Sobre todo los dos protagonistas: Óscar y Marina. Muchos secretos se alzan alrededor de estos chicos, pasajes extraños que rozan el terror y lo macabro, y una pizca de fantasía que luego resulta no ser nada paranormal. Esto último siempre me gusta mucho: conseguir que una historia parezca que solo tenga explicación dentro de lo sobrenatural y que luego te sorprenda haciéndote ver que todo tiene una interpretación realista. Me he quedado impresionada con la forma de escribir de Carlos Ruiz Zafón. En una nota al principio del libro, el autor dice que mientras escribía este libro ya hace unos años, sabía que iba a ser el último juvenil que escribía. No entiendo el por qué, pues lo hace de maravilla. No estaba muy decidida a empezar su Trilogía de la Niebla, pero después de leer esta obra estoy deseosa de hacerlo algún día no muy lejano. Por el momento, solo me queda recomendar mucho esta novela.
-
(Review originally published on my blog, October 2013) Marina is the last of Carlos Ruiz Zafón's existing books to be translated into English, following the first three books of the Barcelona quartet (for adult readers), and the Niebla trilogy (for teenagers). Published in Spanish in 1999 - two years before the worldwide bestseller
The Shadow of the Wind - it is the final young adult novel written by the author, and its transitional nature is evident in the style. It reads as a lot more 'grown-up' than the Niebla books, but the protagonist is a teenage boy and in many ways this feels like a young adult fantasy story, albeit one written with the deliberate intent to appeal to a wider audience.
Set primarily in between 1979 and 1980 - although it feels as though it could be a lot earlier - Marina is written from the point of view of Oscar Drai, a fifteen-year-old boarding school pupil in Barcelona. Lonely and bored, Oscar wanders into the garden of what he assumes to be an abandoned house and meets the beautiful, ethereal Marina, a girl of his age who is home-schooled, and her artist father Germán. Oscar is quickly drawn into a friendship with this eccentric, fascinating family (as well as having a burgeoning crush on Marina), but the real intrigue begins when Marina takes him to a nearby graveyard, where the pair watch a veiled woman place a single rose on an unmarked grave. Pursuing the mystery of this act leads the two friends into an unimaginably complex and macabre adventure in Barcelona's underworld.
This is a classic Ruiz Zafón book in that it has so much going for it, so much to be fascinated by, yet never quite makes good on that promise, and - however much you might want it to be - just isn't as good as it should be with all the brilliant ingredients that have been thrown into it. More than any of his others, this particular book seems to highlight very clearly what is both good and bad about the author's writing.
The good:
- Such rich, descriptive prose: often verging on over-the-top, flowery language, but incredibly enjoyable to lose yourself in, and lacking the awkwardness of much translated fiction.
- A constant gothic undercurrent of madness, darkness and twisted imagination.
- Atmospheric and incredibly evocative portrayal of Barcelona.
- A magical, timeless quality which makes the story feel like it could be taking place in any time period.
The bad:
- Poorly drawn, underdeveloped female characters who are all unrealistically flawless, fragile and virginal.
- Confused action scenes that become incomprehensible in places.
- The overall plot becomes so complicated and bogged down in different subplots and characters' stories that it's easy to lose track of what is actually supposed to be happening.
I did enjoy Marina - but, as usual, not as much as I wished I could. With its rich, ominous mixture of characters, places, dreadful misdeeds and weird stuff, it makes for a largely compelling read that doesn't feel compelling as a whole - I felt deflated when I reached the end, and cared little about any of the characters. It feels a bit churlish to complain about characters being two-dimensional in a novel that would be more suited to a reader half my age, but so much attention seems to have been paid to the descriptive details of the settings that the people it's all supposed to revolve around have been neglected. It's telling that the book is named for Marina yet, having read it, I have nothing whatsoever to say about that character. I wasn't sure about the fantasy element, either (again, this would probably be far more enjoyable and frightening to the hypothetical younger reader), and one thing that happened near the end was so ridiculously clichéd and terrible that I nearly lost my patience completely.
I was drawn to Marina by the same things that have made me read almost all of Ruiz Zafón's books, and I was disappointed by the exact same things that have disappointed me in the author's other work - a feeling that the whole thing is more about style than substance, and terrible female characters. It's bound to be a hit with die-hard fans of the author since it offers so many similarities with the rest of his books: admittedly, it's interesting to see many of the themes of his adult fiction emerging here, and it would probably make a good starting point for those unfamiliar with The Shadow of the Wind et al. I'm not wholly convinced that Marina lives up to the tagline on the cover which declares it to be 'a gothic tale for all ages', but it's a fun read, if a frustratingly imperfect one. -
*suspira y se echa a llorar*
Definitivamente un libro mucho mas tenebroso y oscuro que cualquier otra cosa que haya leído de Carlos Ruiz Zafon. Con un misterio sobrenatural y una intriga impecables. Con unos personajes simples y adorables y una moraleja sencilla."El territorio de los seres humanos es la vida. La muerte no nos pertenece"
"Somos frágiles. Criaturas pasajeras. Cuanto queda de nosotros son nuestras acciones, el bien o el mal que hacemos a nuestros semejantes"
Siempre he pensado que el fuerte de Carlos Ruiz Zafon son las historias de background, la forma en que con el paso del libro, los protagonistas descubren la historia completa en la que fueron a meterse y todos sus secretos, bueno, este libro no es la excepción, la historia que encierra Marina es increíble, llena de emociones y oscuros secretos ocultos a los ojos de todos.
Definitivamente su obra mas emocional con las confesiones mas intensas, un escritor al que deberían todos darle una oportunidad. Prometo releer pronto para hacerle una mejor reseña :) -
Zaczynam podejrzewać, że nawet listę zakupów oceniłabym tak wysoko, gdyby tylko wyszła spod pióra Zafóna.
-
Cinco estrelas bem redondas para Marina, para Óscar e para toda a galeria de personagens deste livro. E sobretudo, cinco estrelas - ou uma constelação inteira - para o seu criador: Carlos Ruiz Zafón o autor que me deixa sempre a suspirar por mais.
Não aprendi nada de substancial com este livro, não me despertou a veia filosófica, não precisei de ir ao dicionário uma única vez para desvendar o seu vocabulário, nem precisei de queimar os (poucos) neurónios que me restam para entender o sentido da narrativa.
Mas este homem faz-me feliz como poucos. Faz a diferença que falta em muitos livros; transporta-me para dentro dele e leve-me a reboque da história. Faz-me rir como uma miúda, faz-me correr meia Barcelona atrás de dois miúdos destrambelhados, a perseguir segredos que, bem vistas as coisas, nem são assim tão originais. Mas isso não interessa nada, interessa sim, a intensidade, a emoção, a sensação de que tudo é possível e não há barreiras que não se possam transpor por amor, por amizade, por lealdade.
Mistérios a apontar para o sinistro, uma boa dose de fantástico, meia-dúzia de personagens carismáticas, e o resto fica por conta da perícia do autor.
E porque os lenços nunca estão onde é preciso, usei a manga para me socorrer no ataque de Madalena arrependida naquele final comovente, que consolidou definitivamente as 5*. -
Yo iba a un colegio de la Av. Tibidabo en Barcelona y este libro me ha hecho recordar esas torres tan enormes y señoriales, que no sabías si vivía alguien o estaban abandonadas y de las cuales me dedicaba yo a imaginar historias sobre sus dueños. Cualquiera de esas torres podía haber sido la casa de Germán y Marina, o de Mijail y mi colegio hubiese quedado perfectamente bien como el internado de Oscar.
Aunque he encontrado la parte fantástica demasiado fantástica e increible, la historia me ha parecido preciosa, es que Zafón escribe tan bonito que da gusto leerlo.
Tiene personajes estupendos, una ambientación que le sienta muy bien a la historia y un final y un epílogo que me han llegado directamente al corazón. -
"Μαρίνα "
Τελειώνοντας αυτό το βιβλίο νιώθω πως ο Θαφόν φεύγοντας από τη ζωή μού έδωσε ένα δώρο. Ένα δώρο που παρόλο που με ταξίδεψε στα σοκάκια της Βαρκελώνης, με μάγεψε το περιεχόμενό του, με έκανε να ανατριχιάσω, να ��δρώσω, να βυθιστώ στις γραμμές κ τις σελίδες του, με έκανε να συγκινηθώ, να δακρύσω κ να εκφράσω με πόνο ψυχής μια λέξη, 《γιατί 》. Γιατί έφυγες; Γιατί δε θα μου δώσεις κ άλλο δώρο την επόμενη χρονιά;
Μια πένα που δε θα ξεχάσω, που σίγουρα θα αναζητώ, που θα θυμάμαι τις ιστορίες της ως γλυκιά ανάμνηση. Οι περιγραφές της μαγευτικής αυτής πόλης από αυτό το χέρι θα μείνουν για πάντα χαραγμένες στη μνήμη μου.
Σε ευχαριστώ για τις όμορφες στιγμές που μου χάρισες! -
El mismo estilo, ambiente y tipo de historia de la tetralogía El cementerio de los libros olvidados. Maravilloso y triste. Como todos los libros de Carlos Ruiz Zafón.
-
Soffro in maniera indecente, scrivere una recensione è impensabile.
-
In the late 1970s Barcelona was a mirage of avenues and winding alleys where one could easily travel thirty or forty years into the past by just stepping into the foyer of a grand old building or walking into a cafe. Time and memory, history and fiction merged in the enchanted city like watercolours in the rain. It was there, in the lingering echo of the streets that no longer exist, that cathedrals and age-old palaces created the tapestry into which this story would be woven.
Once more, Carlos Ruiz Zafon chooses as his setting his beloved city of Barcelona, letting his imagination weave secret, fantastic and scary histories behind the facades of the old buildings. The flowing, organic, twisted plot line mirrors maybe the style of the city's other poet, the one who wrote his verses in stone - Antonio Gaudi. Marina precedes the Library of Forgotten books series and marks the transition from his Young Adult early novels to his more ambitious Shadow of the Wind. There is a lot of similarity between the protagonists, Oscar Drai here and Daniel Sempere in the later novel. Both have a vivid imagination and both love to roam the city streets at all hours. Both fall for mysterious girls, both get entangled in old conflicts with a touch of the supernatural, both stories start in a cemetery of sorts.
The memories of hundreds of people lie here. Their lives, their feelings, their expectations, their absence, the dreams that never came true for them, the disappointments, the deceptions and the unrequited loves that poisoned their existence ... All that is here, trapped forever. Nothing in life can be understood until you understand death.
How's that for a first date? Boy meets beautiful girl, he invites her out and she takes him for a first date to an old, forgotten graveyard where they witness a masked lady, dressed all in black, lay a red rose on a grave marked only by the image of a black butterfly. There must be a story behind this mystery.
I'd say she's a keeper! Grey-eyed Marina lives with her father, German Blau, in a huge house set in an untended garden. Her mother died giving birth to Marina, and the rooms are filled with her beautiful portraits, the last paintings ever to be done by her bereaved husband. Oscar takes about a couple of seconds to fall utterly and irreversibly in love with her, but she keeps him at a distance. The investigation into the secret of the veiled woman, the grave, the rose and the black butterfly will help to bring boy and girl closer together.
The writing style took some getting used to, especially due to the heavy handed use of lurid adjectives and to the extraordinary circumstances the young couple has to face. After the forgotten graveyard, they investigate a 'macabre' greenhouse, a derelict apartment, an abandoned Opera House, a burned down luxury residence, the sewers under the city streets, a railway station ( I'd always thought that old railway stations were one of the few magical places left in the world, where ghosts of memories and farewells mingled with the start of hundreds of one-way journeys to faraway destinations. ). They almost get killed by a train inside a tunnel, by strange marionnetes half-human and half-machine, are hunted by evil smelling ghosts and reclusive taxi drivers.
The inside of the factory looked to me like the scene of a nightmare. Hundreds of feet, hands, arms, legs and glass eyes were scattered about the premises ... replacement parts for a broken and miserable humanity.
These are just a few examples of the scary, yet so entertaining, adventures Oscar and Marina have as they unravel the history of Mijail Kolvenik and Eva Irinova. I will not give more details of this subject, better to have some surprises left out of my review. I will only say that the novel reminded me strongly of the XIX century Romantic movement, with its preference for tragic star-crossed lovers and grand gestures made by passionate souls ready to fight against Death in order to remain by the side of their lovers. I'm thinking of Victor Hugo (Notre Dame de Paris), of Gaston Leroux (The Phantom of the Opera), of Bram Stoker or Eugene Sue - powerful melodrama with lots of corpses and morbid settings. From my recent reads the closer comparison I can make is with Ysabel by Guy Gavriel Kay, another Y.A. adventure about a couple of youths investigating the ghosts of the past.
That night Mijail said he believed each one of us is only granted brief moments of pure happiness. Sometimes only days or weeks. Other times years. It all depends on our luck. The remembrance of such moments stays with us for ever and becomes a land of memories to which we vainly attempt to return during the rest of our existence.
Parallel to the drama of Mijail and Irina, the boy and the girl are making their own history together, a more delicate and touching affair, with touches of humour in the beginning ( When her lips touched my ear I felt a tingling on the nape of my neck, like a centipede dancing the bossa nova. ) and a lot of sadness and pain later on ( Sometimes the things that are most real only happen in one's imagination, Oscar. We only remember what never really happened. ). History repeats itself, from Mijail and Irina, to the girls's parents German and Kirsten, to Oscar and Marina. The lovers are not destined for happy ever after. The moral of the story is to not be afraid of life, embrace it and cherish the moments together because they will be over much too soon. As an older German Blau remarks:
It's the fire of youth. Believe me, I envy you. Youth is like a fickle girlfriend. We can't understand or value her until she goes off with someone else, never to return ...
Me too, at the end of the journey, feel it is better to remember Marina and Daniel for the vivacity and courage and curiosity about their surroundings that defined them rather than for
Conclusion : Marina can be a good choice as an introduction to Carlos Ruiz Zafon, an easier read but similar in style and content with the Shadow of the Wind, which remains my favorite. -
Ale mi się ta książka podobała!
Już od dłuższego czasu zauważyłam, że przestałam się dobrze bawić na młodzieżówkach. Wciąż bronie się rękami i nogami przed stwierdzeniem, że zestarzałam się już do tego stopnia, że powieści młodzieżowe nigdy nie będą mi się podobać, choć moja młodsza siostra powtarza to zawsze z pewną satysfakcją. Zapewne przywilej młodszego rodzeństwa, gdy to starsze powoli zaczyna zbliżać się do ćwierćwiecza.
Dlatego, żeby udowodnić, że wciąż jestem młoda i piękna sięgnęłam po „Marinę”. No dobra, był jeszcze jeden powód – Carlos Ruiz Zafón to mój ulubiony autor.
I pewnie dlatego tak świetnie się przy tym bawiłam. Wspaniale utkana historia, intryga, która do końca była dla mnie jedną wielką tajemnicą i te elementy nawiązujące do powieści Mary Shelley całkowicie mnie oczarowały. Nie ma chyba w tej książce bohatera, którego nie darzyłabym uczuciem. Tak ich polubiłam, że po przewróceniu ostatniej strony poczułam się, jakby toś wyrwał mi serducho z klatki piersiowej i wrzucił do miksera.
Świetna powieść napisana cudownym językiem. Wciąga bez reszty i nie raz sprawiła, że miałam gęsią skórkę. A co najważniejsze do czytania w każdym wieku. Z pewnością wrócę do niej nie raz i chociaż nie podobała mi się tak bardzo, jak „Cień wiatru”, to chyba mogę nazwać „Marinę” moją drugą ulubioną powieścią tego autora. -
I just find this a brilliant book, and its not only because it has the most awesome name like, ever (my name lol) but I think it has a beautiful mixture of many genres, like it has a small dose of romance, sci-fi, mystery, thriller, drama that in a whole make it a book completely delicious and easy to read.
The fact that it can mix sci-fi, with the teenage romance and give it all a total mystery hunter style is priceless. Plus, each of the stories that develop tangled around the other has a one and unique lesson to teach, has its own dilemma and ending.
This is just a book that can fit any taste. From those fans of solving puzzles on a mystery hunting to those who love stories full of fiction. I fully bet that even the most purist fan of sci-fi would pass along the teen fact because of the great development this book has. -
Mi error fue leer este libro después de haber leído La sombra del viento. Nos encontramos con que Zafón utilizó antes el mismo concepto que luego puliría de manera magistral, pero aquí siento que vi el borrador de una historia apresurada y un tanto delirante.
