Ein Sommer in Sommerby by Kirsten Boie

Ein Sommer in Sommerby Reviews

• 
  Мария Бахарева

  Лень заводить русское издание!
  Очень хорошая детская книга от лет 8 до бесконечности (я с огромным удовольствием прочитала). Лето на фоне Балтийского моря и северной природы, деревенская бабка без интернета и с натуральным хозяйством, городские дети и чёрные риэлторы.
• 
  Steffi

  "Ein Sommer in Sommerby" ist ein Buch, dass den Sommer absolut perfekt symbolisiert. Der Titel ist Sommer und auch das Cover verspricht wahre Sommergefühle.
  
  Die Geschichte ist sehr unterhaltsam und hat von allem was für junge Leser. Es gibt jede Menge Sommerspaß und auch ein paar spannende und abenteuerliche Erlebnisse. Die sommerliche Atmosphäre kommt richtig gut rüber und die kleine abgelegene Insel ist einfach zauberhaft.
  
  Die Charaktere sind insgesamt schon sympathisch, besonders die kleinen Brüder von Martha sind wirklich niedlich. Aber teilweise hatte ich auch ein paar Probleme mit der Sprachweise von einigen Charakteren, insbesondere von dem kleinen Mats und der Oma Inge. Von den beiden fand ich die Sprachweise zum Teil sehr derbe und nicht wirklich passend für ein Kinderbuch. Hier hat es mich besonders gestört, dass Mats für seine Ausdrucksweise nur sehr selten zurecht gewiesen wird, denn so sollte ein Kind nicht mit anderen reden. Die Oma ist sehr eigenbrötlerisch und auf ihre Art doch interessant, aber dennoch fand ich einige Aussagen von ihr den Kindern gegenüber ziemlich unmöglich. Dies fand ich für ein Kinderbuch leider sehr unpassend.
  
  Insgesamt ist dennoch eine sehr schöne Sommergeschichte, die mich gut unterhalten konnte.
• 
  Catherine

  je viens de finir! j’ai vraiment adoré ce livre, c’est tout mignon et c’est un très bon mood, c’est pourtant rare qu’une lecture obligatoire me plaise autant!! je vais ajouter les deux suivants à ma wishlist <3
  (en plus le livre en tant qu’objet est absolument sublime je suis amoureuse, la couverture PURÉE)
• 
  jøner

  Ein wunderschönes Kinder-Sommerbuch! Perfekt für zwischendurch. Besonders die Darstellung der charakterstarken und doch so verschiedenen Geschwister hat mir gut gefallen :)
• 
  _himmelsgruen_

  wirklich ein buch zum wegträumen 🩷
• 
  larissaxmile

  Die Geschichte hat mir eigentlich sehr gut gefallen. Martha war mir als Protagonistin leider nicht so sympathisch, dafür ihre goldigen Brüder aber umso mehr.
  Saftigen Abzug gibt es für die zahlreichen Aussagen, die NICHTS in einem modernen Buch (VÖ 2018!) - und schon gar nicht in einem Kinderbuch zu suchen haben. Dass sich eine 12-Jährige nahezu täglich Gedanken darüber macht, ob sie das Marmeladenbrot nun essen kann oder ob der Hosenknopf aufgrund der Kohlenhydrate dann nicht mehr zugeht, ist für mich abgrundtief verantwortungslos. Hinzu kommen stereotypische Passagen über Afrika und Herkunftsbeschreibungen, die auch schon vor 2018 outdated waren.
  So niedlich die Geschichte ist, gebt sie bitte nicht euren Kindern.
• 
  Helen

  Martha, Mats und Mikkel müssen die Ferien bei ihrer Oma auf dem Land verbringen. Nicht nur, dass ihre Oma etwas seltsam ist, es gibt noch nicht einmal Telefon oder Internetempfang bei ihr Zuhause. Gerade die 12-jährige Martha ist alles andere als begeistert. Nach und nach leben sie sich aber ein und erleben einige Abenteuer. Und als dann der Frieden von außen bedroht wird, halten alle zusammen.
  
  Das Buch vereint wunderbar alles, was die Sommerferien ausmacht: Freiheit, frische Luft und Abenteuer. Die Geschichte ist toll geschrieben und spannend. Und sie erinnert daran, dass Geld nicht alles ist. Die Erzählung reiht sich ein bei anderen Sommerferien-Klassikern wie Ferien auf Saltkrokan.
• 
  Olga

  Легка та дитяча книга, яка дає можливість повернутись в дитинство і відключитись від сьогодення. Не помішає почитати і дорослому, щоб розслабитися
• 
  Kitty

  jaa. veidi vb kohmakalt juhtub siin loos see hea lasteraamatu vältimatu algus, kus tuleb vanematest lahti saada, aga pärast seda läheb väga hoogsalt ja meeleolukalt kõik. kolm (jõuka linnaeluga vast veidi ärahellitatud) lapselast ja maavanaema, keda nad pole kunagi kohanud. leitakse uusi sõpru, lahetatakse segaseid juhtumeid ja taustal vaikselt koorub ka välja, kuidas see nii läks, et vanaemaga vahepeal üldse suheldud pole (noh, natuke vast jälle väheveenev mu täiskasvanuseisukohalt vaadates) ja mis värk selle vanaemaga üleüldse on.
  
  kõik see juhtub mereäärse külakese suveidüllis, kus on kõvasti skandinaavialikku vaibi, kuigi tegelikult on see üldse saksa raamat.
  
  mulle meeldis siin eriti see võte, et põhiliselt näeme kogu olukorda varateismelise peretütre silme läbi, kes toob kaasa hulga nii perelt kui sõpradelt kui sotisalmeediast õpitud suhtumisi, mida ta siis on sunnitud veidi revideerima (aga alati pole ka vanaemal õigus!)
  
  lisaks täheldasin, et tänapäevases lasteraamatus peab lisaks vanematele lahti saama ka internetiühendusest, sest kes see ikka usub, et teismelisel ei ole kaasas telefoni ja hirmsasti vaja Whatsappis sõbrannadega suhelda jne. kuidagi peab olema ära seletatud, mismoodi see saavutatakse, et ta vahetpidamata telefoni ei rulli ja päriselt ka mõned seiklused kaasa teeb. siin oli sel teemal üsna keskne roll, aga see oli hästi ja veenvalt lahendatud
• 
  Anika

  3.5-4 stars
• 
  Kathi

  Kindheitsnostalgie.
  Kirsten Boie's "Sommerby" fühlt sich an wie eine Mischung aus 'Bullerbü' und 'Ferien auf Saltkrokan' von Astrid Lindgrens.
  ☀️🌞🌊
• 
  ganzgrossartig

  ist & bleibt mein liebstes sommerbuch🌞💛
• 
  annes.seitenderwelt

  Ein süße, humorvolle, warme Kindergeschichte✨🌊 Ich habe es gerne gelesen auch wenn es ein paar Punkte gab, die ich nicht so gerne mochte. Der kleinste Bruder (Mats glaube ich) ist mir ziemlich auf die Nerven gegangen und meiner Meinung nach ist Martha mit ihren 12 Jahren fast etwas zu jugendlich dargestellt. Das ist aber nur meine persönliche Sicht, ich war mit 12 einfach noch nicht so reif☺️
• 
  Anneke

  Tolles Buch, das ganze Buch ist wunderschön geschrieben. Super für eigentlich jede Alterklasse, ich finde das Buch einfach wunderbar 😊
• 
  Daiva B

  Kuomet esi mokyklinio amžiaus aktyvaus berniuko mama, išrinkti knygą, kuri jį sudomintų, tikrai nėra lengva. 👀🤓Vokiečių rašytojos Kirsten Boie knyga “Vasara Somerbyje” akį patraukė išsyk: viršelis vasariškas, kvepiantis atostogomis ir nuotykiais. Taip, taip, o perskaičius knygos aprašymą, jau buvau daugiau nei 100% tikra, kad ne tik 10 metis sūnus vasaros atostogų metu skaitys šią knygą, bet ir aš pati! 😄 Dvylikametė Marta kartu su savo mažaisiais broliukais vasaros metu atvažiuoja (tiesa, ne savo noru) pas savo nematytą ir keistą močiutę. Keista ji ne tik tuo, kad gyvena miestelio iškyšulyje ir veik nebendrauja su Somerbio gyventojais, tačiau ir elgiasi visai nemočiučiškai. Turi orinį šautuvą, augina vištas ir paukščius, bei neturi wi-fi ar telefono ryšio, kas paauglei miesto mergaitei sukelia šoką. Tačiau, tai bus pačios šauniausios atostogos, nuotykių netruks nei močiutei, nei anūkams.
  Puiki vasariška knyga, kvepianti jūra, verdamomis uogienėmis ir žavinti nuoširdumu.
  Knyga rašoma paauglės iš Hamburgo Martos vardu, kuri nori būti suaugusi, todėl vartojamas šiuolaikinis stilius, kas, mano nuomone, ��avės mano 10 metį, ir, neabejotinai taps šios vasaros įsimintiniausia knyga. ☀️📖
• 
  Ken

  I read this book to my daughter over the course of a few weeks. We both enjoyed it, as we enjoyed all books from Kirsten Boie so far. The characters feel real and the experiences of the kids do too. Just a lovely book that I can fully recommend.
• 
  Katrin Kasper

  Kui sulle meeldivad Lindgren ja Vestly, siis võiks ka Boie kõnetada.
  
  Nii delikaatselt on kõrvutatud vanaemade maaelu ja helikoptervanemate linnamelu... Ja idüllist kasvab suuremat sorti seiklus või mitu...
• 
  Mari

  Meenutab Lindgrenit, aga on erinev. Haarav lugemine igale vanusele. Paneb mereäärse elu ja saarte järele igatsema.
• 
  Lisette

  For school (read it in Estonian). Cute story
• 
  yaleslittlelife

  ein wundervolles Kinderbuch zum Wohlfühlen mit einer großen Portion Sommerglück <3
• 
  Aimi Tedresalu

  Autor kandideeris Astrid Lindgreni auhinnale (ei saanud kahjuks) ja teatud lindgrenlikkust on selles teoses kohe palju. Selline mõnus ja soe lugu kolmest lapsest, kes ootamatult satuvad vanaema juurde, keda nad õieti ei tunnegi. Tüütust kohustusest suvi seal veeta saab peagi mõnus mängumaa, kus ei puudu muidugi ka oma intriigid ja kriminaalsed lood. Üle kõige on aga soe ja helge suvetaevas ja laisalt loksuv meri.