| Title | : | Η γραφομηχανούλαNietzsche ex Machina |
| Author | : | |
| Rating | : | |
| ISBN | : | - |
| ISBN-10 | : | 9786185004606 |
| Language | : | Greek, Modern (1453-) |
| Format Type | : | Paperback |
| Number of Pages | : | 88 |
| Publication | : | Published October 1, 2017 |
Η γραφομηχανούλαNietzsche ex Machina Reviews
-
Αριστουργηματικό μικρό βιβλιαράκι, από κάθε άποψη: σχήμα, στήσιμο, σκίτσα, θέμα, συνδυασμός των κειμένων του Kracauer και του Νίτσε. Στα αγαπημένα μου, χαίρομαι που ξεκινάει μ' αυτό η χρονιά!
B.R.A.CE. 2018 Ένα βιβλίο που επέλεξες λόγω του εξωφύλλου του -
B.R.A.CE. 2018 Ένα βιβλίο από τις Εκδόσεις Κίχλη
Κατ' αρχήν διαβάζοντας την υπόθεση θυμήθηκα το επεισόδιο από το Boston Legal, The Object of My Affection S04E06, όπου για πρώτη φορά άκουσα τον όρο "objectophilia" και αναρωτιόμουν αν είναι κάτι τέτοιο. Που τελικά είναι και δεν είναι.
Μία μικρή ενδιαφέρουσα ιστορία που συνοδεύεται από κείμενα του Νίτσε σχετικά με την γραφομηχανή του ( ενδιαφέρον συνδυασμός ) που διάβασα και με έκανε να αναρωτηθώ για ένα δύο θέματα και ... τέλος. -
Ένας πολύ έξυπνος παραλληλισμός ανάμεσα στον Κρακάουερ και τον Νίτσε και την αγάπη τους για τις γραφομηχανές τους, τα στάδια που περνάει αυτή, τον έρωτα, τον ενθουσιασμό, την απομυθοποίηση.
Το επίμετρο του βιβλίου δίνει πολύ ωραίο insight στο κείμενο του Κρακάουερ και ήταν πολύ ενδιαφέρον να διαβάζει κανείς τις αντιδράσεις του Κρακάουερ παράλληλα με τις επιστολές του Νίτσε. Βρήκα την έκδοση όλη πολύ προσεγμένη συνολικά, με εικόνες από τα γράμματα του Νίτσε όπως και τις εικονογραφήσεις. Δεν είχα ιδέα για τον έρωτα που πέρασε ο Νίτσε με την γραφομηχανή του και γενικά δεν ήξερα ότι υπάρχει σαν κονσεπτ να ερωτευτεί κάποιος ένα άψυχο αντικείμενο 😲 -
Από τα ελάχιστα παραδείγματα που ίσως η πολύτιμη έκδοση αξίζει περισσότερο από το κύριο αφήγημα και εξηγούμαι:
Η Κίχλη, πήρε τον φετιχιστικό έρωτα του Κρακάουερ και του Νίτσε για τις γραφομηχανές τους και τους έφερε αντικριστά. Δεν συγκρίνονται ακριβώς με ομοιότητες και διαφορές, όμως η εκφραστική προσομοίωση ανά στιγμές κλιμακώνεται σχεδόν ταυτόχρονα, κάνοντας αυτό το ασήμαντο εγχείρημα τόσο ενδιαφέρον στο να αναλυθεί, σαν κάτι απόλυτα ταιριαστό, που όφειλε κάποια στιγμή η ζωή να ενώσει. Και εκεί μάλλον βρίσκεται η απόλαυση, στα μάτια του αναγνώστη, ο οποίος πίνει το σφηνάκι και μετά αναλώνεται με τον πιο διασκεδαστικό τρόπο να λέει μια για το ένα, μια για το άλλο.
Πρόκειται για μια μικρή μυστικιστική βιβλιοφιλική παρατήρηση, από αυτές που κάνουν οι εραστές των γραπτών, συχνά ασυνείδητα και έτσι μένουν ενθουσιασμένοι για μέρες. Μάλιστα, εάν είναι αρκετά τυχεροί και οι εν λόγω άνθρωποι έχουν αγαπημένους να τους περικλύζουν, τότε δεν θα διστάσουν να παίξουν κορόνα – γράμματα αυτή τη συμπάθεια και θα τους παρενοχλήσουν (τους αγαπημένους ντε), μιλώντας διαρκώς για αυτό το ζήτημα, επαναλαμβάνοντας διαρκώς πόσο οξυδερκής τους φάνηκε ο εαυτός τους.
Λογοτεχνικά αποσπάσματα, επιστολές και ποίηση, όλα όσα δηλαδή θα δημιουργούσε ένας ερωτευμένος για να εκφραστεί. Μάλιστα, η έκδοση εμπεριέχει και αντίστοιχα χειρόγραφα και το αποτέλεσμα των ερωτικών σελίδων που έχει παράγει η μηχανή ως αντικείμενο λατρείας. Και τι να πει κανείς για την εισαγωγή του Νικήτα Σινιόσογλου, ο οποίος κάνει άλλη μια διάνα, προσφέροντας απλόχερα μια σύντομη (δυστυχώς) ανάλυση των κειμένων που θα ακολουθήσουν.
Θα μπορούσα να πω τόσα ακόμα για τη μαγεία του μέσου, αλλά θα ήταν λίγο, άρα στέκομαι στο πόσο τυχερή νοιώθω που υπάρχει αυτή η δυνατότητα, στο να μπορούμε να απολαύσουμε λογοτεχνικούς διάκοσμούς σαν κι αυτούς. Έτσι κι αλλιώς, ο έρωτας με το άψυχο (σχεδόν) αντικείμενο, ξεκινάει καινούριο αναλυτικό κύκλο συζήτησης, ενώ στο τέλος του δρόμου, το φεμινιστικό κύμα έρχεται να περάσει με το αλάτι πάνω από τα σίδερα, για μια διαφορετική χειρουργική πράξη, σαν αυτή που τέλεσε η Λου στον Νίτσε και ο Νίτσε δε δίστασε να τη συγκρίνει με το πνευματικό αντικείμενο, το οποίο του δίνει τον επανορθωτικό χρόνο της επεξεργασίας, αυτό που οι άνθρωποι συχνά καλώς του στερούν. -
Ένα έξοχο μπιζού!
-
"Η ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΟΥΛΑ"
ΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ ΠΟΥ ΕΜΠΕΡΙΕΧΕΙ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Κ ΕΞΙ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΤΟΥ ΝΙΤΣΕ.
Η ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΗ Ή ΓΡΑΦΟΣΦΑΙΡΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΤΑΙ ΩΣ ΕΝΑ ΠΛΑΣΜΑ ΑΝΩΤΕΡΟ, ΕΥΑΙΣΘΗΤΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΔΕΝ ΕΠΙΔΕΧΕΤΑΙ ΚΑΚΟΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗΣ.
ΣΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΣΥΣΧΕΤΙΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ Κ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗ- ΠΕΡΙΠΑΤΗΤΗ. ΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΠΑΤΗΤΗ ΑΘΡΟΙΖΟΝΤΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΟΠΩΣ ΤΑ ΨΗΦΙΑ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΙΚΗΣ ΕΚΦΡΑΣΗΣ.
ΟΠΩΣ Ο ΠΕΡΙΠΑΤΗΤΗΣ ΧΑΝΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΕΤΣΙ Κ Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΧΑΝΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΓΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΟΥ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ.
Η ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΚΡΑΚΑΟΥΕΡ Κ ΤΟΥ ΝΙΤΣΕ ΕΓΚΕΙΤΑΙ ΣΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΠΩΣ Ο ΚΡΑΚΑΟΥΕΡ ΑΡΧΙΚΑ ΔΕΝ ΕΠΙΘΥΜΟΥΣΕ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗΣ ΜΙΑΣ ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΗΣ. ΟΜΩΣ, ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΜΑΓΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΜΑΓΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΗ. ΤΗ ΘΑΥΜΑΖΕΙ, ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΑΓΓΙΖΕΙ. ΚΟΙΜΑΤΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ. ΑΝΑΠΤΥΣΣΕΙ ΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΜΥΣΤΑΓΩΓΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. ΦΟΒΟΥΜΕΝΟΣ ΜΗΝ ΤΗ ΧΑΛΑΣΕΙ ΤΗΝ ΘΑΥΜΑΖΕΙ ΑΠΟ ΜΑΚΡΙΑ. Η ΠΕΡΙΕΡΓΕΙΑ ΤΟΥ Κ Η ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΤΟΥ ΚΟΡΥΦΩΝΟΝΤΑΙ. ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΕΙ ΑΚΑΤΑΛΗΠΤΑ ΤΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΤΗΣ. ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΑΝΕΡΜΑΤΙΣΤΟΥ ΤΡΟΠΟΥ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ ΕΝΑ ΠΛΗΚΤΡΟ. Η ΜΗΧΑΜΗ ΕΠΙΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΕΙΔΙΚΟ. ΑΥΤΗ Η ΠΡΑΞΗ ΚΑΘΙΣΤΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ ΚΡΑΚΑΟΥΕΡ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΣΕ ΜΙΣΟΣ. ΤΗΝ ΑΠΟΜΥΘΟΠΟΙΕΙ...
ΑΝΤΙΘΕΤΩΣ, Ο ΝΙΤΣΕ ΕΠΕΔΙΩΚΕ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΜΙΑΣ ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΗΣ ΕΙΔΙΚΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΜΕΝΗΣ ΓΙΑ ΚΩΦΑΛΑΛΟΥΣ ΚΑΘΩΣ ΕΧΑΣΕ ΤΗΝ ΟΡΑΣΗ ΤΟΥ. ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΚΡΑΚΟΥΕΡ Ο ΝΙΤΣΕ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΑΜΕΣΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩΝΤΑΣ ΝΑ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΕΙ ΤΗ ΓΟΗΤΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ. ΣΤΕΛΝΕΙ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΤΟΥ ΑΔΕΡΦΗ Κ ΣΤΟ ΦΙΛΟ ΤΟΥ, ΤΟΝ ΡΕΕ.
ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΔΥΟ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΕΤΑΒΑΙΝΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΜΑΝΙΑ, ΣΤΟ ΧΩΡΙΣΜΟ Κ ΤΗΝ ΑΠΟΜΥΘΟΠΟΙΗΣΗ. -
Απολαυστικά χαριτωμένο κείμενο, το χρονογράφημα του γερμανοεβραίου διανοούμενου Ζήγκφρηντ Κρακάουερ. Και όσον αφορά την έκδοση συνολικά, αξίζει βραβείο! Εξαιρετική η εισαγωγή του μεταφραστή Νικήτα Σινιόσογλου και η καλαισθησία της επιμελήτριας και εκδότριας Γιώτας Κριτσέλη που σχεδίασε την έκδοση.
-
Ένα αριστούργημα γραφής! Λιλιπούτειο μα εκπληκτικό. Το επίμετρο μου άρεσε ακόμα περισσότερο. Τι ωραία ξεκίνησε η αναγνωστική χρόνια μου φέτος!
-
"Καθώς άλλωστε λένε, ο κόσμος όλος είναι κλεισμένος σε μια σταγόνα νερού''
-
Ένα μικρό στολιδάκι για τη βιβλιοθήκη!
-
Ένα φεχιτιστικο διήγημα για τη σχέση του ανθρώπου και της μηχανής, του δημιουργού και του μέσου δημιουργίας, απλά εξαιρετικό! Με κέρδισε και η εξαιρετική επιμέλεια από τις εκδόσεις Κιχλη.
-
Πραγματικά από τα πιο φιλικά βιβλία που έχουν πέσει στα χέρια μου. Είμαι, δυστυχώς ή ευτυχώς, κι από τους ανθρώπους που δίνουν σημασία στο περιτύλιγμα. Πέραν του εξωφύλλου αλλά και του εσωτερικού του στολισμού, το βιβλιαράκι αυτό είναι μαγευτικά, γαργαλιστικά μικρό. Περιέχει μία εκνευριστικά σύντομη ιστορία με πρωταγωνίστρια... μια γραφομηχανή. Treat για όσους διαβάζου�� γρήγορα οι 6 επιστολές του Νίτσε που περιλαμβάνονται στο τέλος του. (Ας μην παραλείψω ότι και η εισαγωγή--που όπως και να έχει είναι το κάπως βαρετό κομμάτι ενός βιβλίου, ακόμα και για τους φιλολόγους--είναι πολύ πολύ ενδιαφέρουσα.)
-
καθώς άλλωστε λένε, ο κόσμος όλος είναι κλεισμένος σε μία σταγόνα νερού
-
κομψοτέχνημα!
-
Η γραφομηχανούλα - Ζίγκφριντ Κρακαουερ
Σελίδες:74
Η γραφομηχανουλα γίνεται αντικείμενο πόθου του συγγραφέα. Ο συγγραφέας ερωτεύεται τη γραφομηχανή του ή γραφοσφαιρα και η σχέση τους περνάει από όλα τα στάδια που διέπουν μια σχέση μεταξύ ανθρώπων: ενθουσιασμό, προσκόλληση στο έτερον ήμισυ, απογοήτευση, χωρισμό.
Το βιβλίο αυτό περιλαμβάνει επίσης έξι επιστολές του Νίτσε ο οποίος έχοντας χάσει την όραση του επιθυμούσε να αγοράσει μια γραφομηχανή. Όπως και ο Κρακαουερ, ο Νίτσε αντιμετωπίζει την γραφομηχανή του σαν άνθρωπο ή σαν σκύλο.
Η διαφορά μεταξύ των δύο είναι ότι ο Κρακαουερ συναντά τη γραφομηχανή τυχαία ενώ ο Νίτσε εσκεμμένα. Ωστόσο, η πορεία των σχέσεών τους είναι πανομοιότυπη.
Και όμως η ιστορία αυτή παρότι διαδραματίζεται μέσα σε ένα δωματιο μπορεί να συνδεθεί με τα αστικά γεγονότα. Όπως αναφέρει και ο κος Σινιοσογλου στην εισαγωγή: " υπάρχει μια εσωτερική συνάντηση ανάμεσα στο βήματα του flaneur και στους χτύπους της γραφομηχανής, η ίδια που συνδέει τη διαδρομή ενός περιπατητη με εκείνη ενός συγγραφέα. ..."
Τι βιβλιαράκι αυτό αποτελεί ένα κόσμημα, τα σχέδια τόσο στο εξώφυλλο όσο και στο εσωτερικό είναι εξαιρετικά ενώ πολύ ενδιαφέρουσες είναι και οι φωτογραφίες που παραθέτονται στο τέλος του. Μια πολύ όμορφη ιστορία που αξίζει να διαβαστεί και να ερμηνευτεί από το καθένα διαφορετικά ίσως.
Θα πρότεινα αν το διαβάσετε να αφήσετε την εισαγωγή για το τέλος, ώστε να σχηματίσετε πρώτα τη δική σας άποψη /ερμηνεία και έπειτα να διαβάσετε όσα επεξηγεί ο κος Σινιοσογλου. -
"η γραφόσφαιρα είναι ένα πράγμα σαν κι εμένα από ατσάλι"
Ο Κρακάουερ , ο Νίτσε και η εισαγωγή του Σινιοσογλου μου χάρισαν ένα μικρό ευχάριστο ταξίδι. Διαβάζοντας στο τέλος την εισαγωγή, όπως ορθά με προέτρεψε η @anthro.grafeas , άκουσα πρώτα τις σκέψεις αυτών των δύο αντρών και ύστερα τις κοίταξα μέσα από τα μάτια του ίδιου του μεταφραστή.
Ο περιπατητής περιφέρεται και κάποιες φορές χάνεται στη φύση όπως ακριβώς και ένας συγγραφέας χάνεται στις σκέψεις του.
Ο Κρακάουερ χωρίς να το θέλει αποδέχεται τη σπουδαιότητα της γραφομηχανούλας ενώ ο Νίτσε ανυπομονεί να αποκτήσει μία καθώς χάνει λίγο λίγο την όρασή του. Και στις δυο περιπτώσεις η γραφομηχανούλα αναγνωρίζεται ως ένα σπουδαίο απόκτημα, μοιάζει με γυναίκα ή ίσως με έναν πιστό σκύλο ή σε κάθε περίπτωση με κάτι μοναδικό. Οι κάτοχοί αυτών δηλώνουν γοητευμένοι και εξαρτημένοι από τη δύναμη των μηχανών και όταν αυτές χαλούν αισθάνονται μεγάλη θλίψη. Μάλιστα ο Νίτσε νιώθει απόλυτα συνδεδεμένος με τη γραφομηχανούλα και θεωρεί πως ασθενούν ταυτόχρονα γιατί δυο τους είναι ένα. Η τρυφερότητα με την οποία μιλούν και οι δυο για τις γραφομηχανούλες τους είναι μοναδική.
Καθώς το διάβαζα δεν κατάφερα να μην σκεφτώ πως οι άνθρωποι σήμερα διαβάζοντας αυτό το μικρό βιβλιαράκι θα νιώσουν οικεία, πόσοι από εμάς δεν είμαστε εξαρτημένοι από τις "γραφομηχανούλες" μας;
Ένα κομψοτέχνημα, όπως όλοι οι μικροί πολύτιμοι λίθοι.. -
"Με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, ο αρχικος ενθουσιασμός ελφυλιζεται σε αδιαφορία. Ίσως επειδή κάποιες φορές οι παραμικρες ρωγμες σε μια απόλυτη σχέση επιτρέπουν στην πραγματικότητα να εισέλθει τόσο ορμητικα, ώστε καταργούνται οι σπάνιες, βραχυβιες στιγμές εξαιρεσης που προηγήθηκαν. Ευτυχώς ή δυστυχώς, οι ρωγμες αυτές αποκαθιστουν τότε τη σχέση μας με τους άλλους και τον κόσμο. "
-
από ποια γυναίκα πληγώθηκε ο Κρακάουερ τόσο πολύ που προσωποποιηθηκε μέσω της γραφομηχανούλας???
