Сталь, пар и магия by Ник Перумов

Сталь, пар и магия Reviews

• 
  Майя Ставитская

  The action of "Steel, Steam and Magic" moves from the snow-covered forests of Russkies to North York, where the heroine returned after pacifying the Black Mountain volcano. Behind the trip on the most exotic form of transport that you can imagine-horse racing on a bear (well, no, not a real one, the boy Vseslav, who helped her escape, will turn out to be a werewolf).
  
  Behind the training of the Elder Volkhovna, the most powerful sorceress of this world, who has the heads of imperial military (horror!) stuck on the palisade instead of pots, but not just sticking out, but talking. Behind is science, flavored with a fair amount of birch porridge (who spares the rod, harms the child), and a mysterious forbidden room, which is strictly forbidden to enter, well, just like in the fairy tale about the Scarlet Beard!
  
  I didn't make a reservation, there are a lot of references to the realities and cultural artifacts of our world scattered throughout the text. in which details are slightly changed, such as Kate Middleton and Bill Murray among the characters, the mention of the" Book about the Monstrous Dog "by Sir Henry Baskerville, or the moment when the head of the Department says:"the view, of course, is very barbaric, but true - as an old poet wrote." Some of the links are recognized by the young reader, for others, a more dense involvement in the cultural context is necessary. You know, it's a feeling. that you are reading a clever thing, the author of which does not set out to flatten you with his own mental superiority.
  
  Заблудившаяся дрезина
  Остановите, вагоновожатый,
  Остановите сейчас вагон!
  Н. Гумилев "Заблудившийся трамвай"
  Истории с продолжением бывают двух сортов. Случается, что автор напишет книжку с обаятельным героем, который многим понравится, и вот мир уже просит "расскажи еще что-нибудь про него/нее". А он и сам уже стучится цыплячьим клювиком в скорлупу белого шара, просится наружу. Бывает наоборот, изначальная эпичность героя/ини очевидна, и начало воспринимается именно как начало, а продолжение естественно как дыхание. История Молли Блэкуотер из таких
  
  Ну, потому что Ник Перумов тяготеет к эпическому жанру. И потому что какой смысл рассказывать о девочке, наделенной мощным магическим даром в мире, отчаянно нуждающемся в исправлении, когда не намерен рассказать, что и как она станет для этого делать? То есть, простая логика: сказавши "а", говори и "б". Он говорит и продолжение не обманывает ожиданий.
  
  Действие "Стали, пара и магии" перемещается из заснеженных лесов русскис в Норд-Йорк, куда героиня вернулась после усмирения вулкана Черной горы. Позади поездки на самом экзотическом виде транспорта, какой можно представить - скачки на медведе (ну нет, не настоящем, оборотнем окажется мальчик Всеслав, который помог ей с побегом).
  
  Позади обучение у Старшей Вольховны, самой сильной чародейки этого мира, у которой вместо горшков на частоколе натыканы головы имперских военных (ужас!), да не просто торчат, а разговаривают. Позади наука, сдобренная изрядным количеством березовой каши (кто жалеет розги, вредит ребенку), и таинственная запретная комната, в которую настрого заповедано входить, ну совсем как в сказке про Алую бороду!
  
  Я не оговорилась, по тексту разбросана уйма отсылок к реалиям и культурным артефактам нашего мира. в которых незначительно изменены детали, вроде Кейт Мидлтон и Билла Мюррея среди персонажей, упоминания "Книги о чудовищной собаке" сочинения сэра Генри Баскервиля или момента, когда глава Департамента говорит: "взгляд, конечно, очен варварский, но верный - как писал один старый поэт". Какие-то из ссылок опознает юный читатель, для других необходима более плотная ввязанность в культурный контекст. Знаете, это ощущение. что читаешь умную вещь, автор которой не задается целью расплющить тебя собственным ментальным превосходством.
  
  Впереди встреча с суровой родиной-матерью, которая начнется засадой и арестом с препровождением в Департамент вместе со всей семьей, а продолжится авантюрным сюжетом с фейковым признанием в вербовке для шпионажа в пользу варваров и мгновенной перевербовкой в качестве двойного агента, которую лорд Спенсер произведет не потому, что поверит Молли, а в автоматическом режиме.
  
  Ей теперь долго никто не будет верить, несмотря на множество тестов, отрицающих наличие магии. То есть? То есть, надорвалась, усмиряя вулкан, вычерпала себя до дна. и это только самое начало. Дальше будет невероятно интересно, хотя, признаюсь, катакомбный колорит канализационных коллекторов не вполне моя эстетика. Но что уж тут поделаешь, когда надобно скрываться?
• 
  Victoria

  Вот уж не знаю, почему, но мне очень понравился Young Adult в исполнении Перумова. Узнается его язык, но при этом сюжет и подача весьма НЕхарактерны для Перумова. Где там моя третья книжечка, эх...
• 
  Honomer

  Просто превосходно!
  Медленное, но интересное начало закручивается в тугую спираль событий в конце!
  С нетерпением ждём следующую книгу!
• 
  Britt-marie Ingdén-Ringselle

  Jag hade nog lite för höga förväntningar, och tycker att den inte riktigt levde upp till dem. Den är bitvis mycket spännande, men lite väl omständlig ibland (för min smak), så nu undrar jag hur allt ska knytas ihop i den tredje och avslutande boken. Eller om det blir fler böcker i serien;-)
• 
  Aleksandra

  Tu się jeszcze kryje tyle tajemnic ! Mam nadzieje, że kolejna część pojawi się niedługo .
• 
  Natalia R.

  4/5
• 
  Gaurami

  Ай-да Перумов, ай-да Rooskii syn!