Title | : | El asombroso viaje de Pomponio Flato |
Author | : | |
Rating | : | |
ISBN | : | 8432212539 |
ISBN-10 | : | 9788432212536 |
Language | : | Spanish; Castilian |
Format Type | : | Paperback |
Number of Pages | : | 190 |
Publication | : | First published January 1, 2008 |
Como en el Quijote se ponían en solfa los libros de caballerías, aquí se ajustan las cuentas a muchas novelas de consumo, y se construye, al mismo tiempo, una nueva modalidad del género más característico de Eduardo Mendoza: la trama detectivesca original e irónica, que desemboca en una sátira literaria y en una desternillante creación de inagotable vitalidad novelesca.
El asombroso viaje de Pomponio Flato Reviews
-
Sobre el autor: Para mí Eduardo Mendoza es uno de los mejores autores del panorama literario español, y he leído la mayor parte de lo que ha escrito, casi siempre con resultados notables.
Divertida aventura detectivesca ambientada en la época de Jesucristo. El protagonista tendrá que ayudar al mismísimo Maestro, que para él aún no es el futuro mesías, a liberar a su padre José, tras ser acusado de asesinar a un rico terrateniente de Nazaret.
Novela que se lee de un tirón (no alcanza las 200 páginas). Para mí ha sido un divertimento. Una forma de no tomarse la Biblia demasiado en serio. Las extravagancias de Pomponio, junto con la desmitificación de Jesús y de algunos personajes históricos, y otros inventados, me han supuesto algunas horas con una permanente sonrisa en los labios.
Por supuesto, habrá quienes piensen que esta novela debería ser llevada a la hoguera. Ellos y ellas se lo perderán.
Quizás la resolución final de la misma no esté del todo conseguida, con una reunión de todos los sospechosos un poco al estilo “Colombo”, pero ello no lastra en gran medida el resultado del propósito del autor, que supongo que fue divertir a la par que enseñar, sin tomarse la religión como algo intocable. Conmigo lo ha logrado. -
Hilarante comedia histórico-detectivesca que parodia y ridiculiza a ciertos best-sellers de dudosa calidad (y gusto). Muy recomendable.
Reseña completa:
http://www.libros-prohibidos.com/edua... -
A murder mystery set in the times of Jesus' childhood. The mystery is bland and boring, the humour is mostly fart-based and the historical research is minimal. But the most egregious part about the book is the age-old anti-Semitic and anti-Arab tropes it touts throughout its brief, indecorous mileage. Not even arguing that the fact that it's written from the POV of a Roman philosopher visiting Nazareth justifies this. The Jews are described as dark, unfriendly, money-mongering, etc, etc, you know the shtick, but then fucking six-year-old Jesus is blond, blue-eyed and beautiful. For a book that purportedly sets out to have a laugh at the expense of religion it sure takes calcified Christian clichés to heart. Also, the fact that Jesus repeatedly calls our flatulent foreign protagonist "rabbi" reeks of ignorance and exoticism. And another weird thing is that the author keeps talking about and describing happenings in "the Temple". This story is set in Nazareth; the Temple was in Jerusalem. What the actual fuck? At first I thought maybe he meant a local synagogue, but no, he then goes on to talk about the Sanhedrin, animal sacrifices... You know, fucking Jerusalem Temple stuff. Maybe he assumed Nazareth and Jerusalem are a stone's throw from each other because of their dual importance in the life of Jesus and didn't bother to fucking factcheck? It's page after page of insult added to injury added to insult added to injury. Not funny, not interesting, not edifying in any way.
-
7/10 en 2008.
Curiosamente leí este antes que el de Gurb, que debiera haber sido el primero para un amante de la CF.
Libro detectivesco/irónico ambientado en la Antigüedad romana que entretiene y goza de la prosa de Mendoza. Que me gustó, sí, pero no me encantó. De hecho no seguí con las novelas "divertidas" de Mendoza. Y como no seguí -que por algo sería- pues le dejo en tres estrellas.
Igual es que me pilló mal, no le sé. Tengo que volver a Mendoza. Algún día... -
Moje putovanje svijetom se nastavlja sa španjolskim piscem, ali u neobičnom ambijentu, kako vrijemenski, tako i prostorno. Naime, radnja je smještena u prvom vijeku nove ere u Nazaretu! Ideja interesantna i dobro realizirana – rimski građanin Pomponije Flat koji je i filozof i pomalo detektiv i svijetski putnik u potrazi je za ljekovitom vodom. Igrom slučaja dospijeva u Nazaret i susreće sa sa malenim snalažljivim sedmogodišnjim dječakom Isusom izuzetne inteligencije koji ga moli da mu pomogne u dokazivanju nevinosti njegovog oca Josifa, optuženog za ubojstvo i osuđenog na raspeće. I istraga kreće – čitak i pitak kriminalistički roman odjeven u biblijsko i rimsko ruho, prožet satirom, ironijom i humorom, uz defile poznatim nam likova. Preporuka!
-
¡Ha estado muy bien! No sabía nada de la historia y me ha sorprendido la mezcla de misterio, novela histórica y toques de humor que tiene. Una trama que te atrapa y entretiene, y muy bien escrita (y narrada) ¡Recomendado!
-
Hace bastante que lo leí. No lo encontré desternillante pero sí que guardo un alegre recuerdo de su lectura, supongo que porque convertir la niñez de Jesús en una comedia de situación no puede dejarte indiferente.
-
2,5 ⭐
Hacía tiempo que no leía nada de Eduardo Mendoza y he reconocido mucho de lo que me gustaba del autor catalán. Sin embargo, esta novela de misterio ambientada en la Galilea de la época de Jesús me ha resultado un poco aburrida por el humor repetitivo y una trama que tampoco me interesaba mucho. No tengo ningún problema con el lenguaje irrespetuoso y pomposo del protagonista (Pomponio, cómo no), aunque puede herir sensibilidades. Me ha gustado la nota final explicatoria. -
Un libro genial, con un humor muy sutil y sibilino en el que desnuda las religiones
-
No tenía ni idea de que trataba este libro y me he descubierto aprendiendo cosas nuevas, riendo y adorando el estilo del autor. Un descubrimiento que me ha gustado mucho. Se lee rápidamente y es muy ameno.
-
Por resumir... un pseudo-entretenido curioso bodrio con un par de chistes. Si casualmente te cruzas con él, no lo abras. Es una trampa
-
Es el típico libro en el que te das cuenta tarde de qué no merece la pena y ya da cosa dejarlo. El humor brilla por su ausencia, si acaso en dos o tres momentos pude imaginarme que viéndolo en una película o serie me hubiera sacado una ligera sonrisa, y son momentos en los que pomponio se tira pedos. Por la forma en la que está escrito parece que el autor intentara muy fuerte que los lectores se rían, y al final solo queda como pedante. Lo único que salva al libro de tener una estrella es que la historia por lo menos es interesante, y las 4 páginas del final donde explica un poco el contexto histórico.
-
Novela que retrata, con un tono de comedia, enlazado a un estilo clásico tan propio de las historias detectivescas, el viaje emprendido por el fisiólogo Pomponio Flato por los confines del Imperio Romano, en busca de unas 'aguas proveedores de la sabiduría'. Este periplo voluntario lo dirige a una aventura que ahonda más allá de su búsqueda personal, poniendo en riesgo, inclusive, su propia vida. En esta travesía también se cruzará con personajes tan pintorescos como Jesús, José y María: una humilde familia de Jerusalén, Israel.
-
Ormai posso dire di conoscere abbastanza bene la scrittura di Eduardo Mendoza e questo romanzo si inserisce perfettamente nel tipo di stile che più gli è congeniale: la parodia e il mescolamento dei generi. Troviamo qui il giallo, il noir, il romanzo storico, il romanzo umoristico e quello realistico e di denuncia. Tutti questi generi vengono però stravolti, estremizzati e parodiati creando un miscuglio interessante, originale e soprattutto divertente.
Questo è il romanzo di Mendoza che finora mi è piaciuto di più: ho amato particolarmente l'ambientazione storica e l'umorismo sottile, intelligente e per niente offensivo nei confronti delle Sacre Scritture (mentre recentemente mi è capitato di leggere dei romanzi volgari e di pessimo gusto su questo argomento, bleah). Inoltre, nonostante sia ambientato nel I secolo d.C. (mentre il resto della produzione di Mendoza si colloca solitamente nella Barcellona dei giorni nostri) è evidente anche qui, per il lettore attento, la critica alla società contemporanea, alla corruzione dei governi e alla presenza troppo ingombrante della Chiesa nella politica.
Insomma, si tratta di un ottimo divertissement che consiglio a chiunque cerchi qualcosa di un po' diverso per rilassarsi. -
Il voto giusto per me sarebbe due stelline e mezzo.
Non avevo mai letto nulla di Eduardo Mendoza e l'approccio con questo autore poteva essere più felice.
Nel corso della lettura si incontrano personaggi evangelici, Gesù, Giuseppe, Maria, la Maddalena, una "specie" di Ponzio Pilato, rivisitati dall'umorismo laico dello scrittore. Il protagonista, Pomponio Flato, è simpaticissimo, un patrizio romano appassionato di filosofia che parla in modo aulico e ricercato, che è pigro ed indolente, ma si impegna a risolvere un mistero.
Il libro si legge con facilità, è intriso di ironia ed umorismo.
Questi sono i lati positivi.
Però il libro non mi ha soddisfatto appieno, perchè, al termine della lettura, sono rimasta con una domanda in mente:"ma era davvero un giallo?"
Non mi è sembrato nè un vero giallo, nè un libro comico. -
Мендоса предлага на читателите един лек криминален и комичен роман, написан в традициите на готическия стил, и облечен в библейски одежди . Разказва за приключенията на един страдащ от газове римлянин, Пърдоний, който броди из източните римски провинции, където търси извора на мъдростта. Там той среща невръстния Исус, чийто ба��а Йосиф е осъден на смърт. Исус наема Пърдоний като частен детектив за да докаже невинността на баща си. Следва да се разкрие една грандиозна мистерия, в която се намесват една прелестна проститутка (майката на Мария Магдалена), богаташ с тъмно минало, Юда, приказно красив грък (Аполон в човешки образ) , прокаженият Лазар и много други действителни персонажи от Библията.
http://lammothsblog.blogspot.com/2011... -
Novela negra, escrita en clave de humor y ambientada en la época de la infancia de Jesucristo. Una historia muy surrealista y con el sentido del humor de Eduardo Mendoza que nunca defrauda.
-
Libro muy entretenido que tiene de todo un poco. Humor, historia, intriga...etc Lenguaje rico, muy bien escrito. 8/10
-
Se trata de un hombre llamado pomponio flato que tiene problemas de estómago y va soltando pedos por dónde anda. Lo contrata un tal Jesús para investigar un asesinato en la época del cesar y lo contrata porque quieren crucificar a su padre que se llama José... Bueno os imaginaréis el resto. Es un libro que te hechas alguna risa pero no pude con el... Me costó acabarlo.
-
Este libro de Eduardo Mendoza se podría clasificar casi como una novela negra ambientada en la época romana Nazaret. Con toques de humor y sátira, con cierta ironía se nos muestra una investigación de un asesinato.
-
Después del chasco que me llevé con Sin noticias de Gurb he probado con este y me ha gustado mucho más.
Un libro bastante entretenido y con un rico vocabulario. -
Muy divertido! El protagonista, que es un churrullero ayuda al mismísimo niño Jesús a demostrar la inocencia de su padre José acusado de asesinato.
-
Me llamó la atención el título... Me sorprendió. Esperaba una lectura sería y me encontré un relato muy divertido...
-
Compré este libro por recomendación de una Catedrática de Derecho, pero sin saber muy bien de qué iba. Nos lo vendió como una historia graciosa, liviana, fácil de leer y con un toque de burla. No se equivocaba (solo que han pasado más de cinco años desde su recomendación hasta que lo saqué de la estantería de pendientes).
-
Uno de los libros más divertidos de Mendoza
-
Acabé de leer (en realidad escuchar, pues lo hice en #audiolibro) “El asombroso viaje de Pomponio Flato” de Eduarzo Mendoza, mientras recorría los vestigios de un poblado íbero en un cerro muy cerca de #Barcelona (respetando el confirmamiento comarcal :) me pareció muy apropiado para mi tradicional excursión de año nuevo, pues de algún modo en mi imaginario podía ver a legionarios romanos asediando la pequeña villa que dominaba el Puig Castellar y que fue abandonada de manera precipitada (en términos históricos) allá por el siglo II antes de Cristo.
Precisamente la novela, una parodia de las novelas históricas protagonizadas por toda suerte de Sherlocks Holmes primitivos, está ambientada en Nazaret, ni antes ni después, sino en el de Cristo, donde las descomposiciones intestinales han llevado a Pomponio, allí tiene que probar la inocencia de José el carpintero, ayudado por el hijo de este, Jesús. Como era de esperar, las risas y sonrisas cómplices son constantes, no el nivel de carcajadas que recordaba de “Sin noticias de Gurb”, aunque también es verdad que de eso ya hace mucho años y ahora desafortunadamente junto con las arrugas y las canas también me río mucho menos.
Quiero pensar que hasta el título es un guiño al lenguaje del filósofo protagonista que es hilarantemente pomposo y desmesurado, ¿de ahí lo de Pomponio? y su apellido Flato haría referencia a las flatulencias (tan espectaculares que le hacen caer del caballo) que le provocan la ingesta de agua en todas las fuentes milagrosas de que tiene noticia.
Muy recomendable si quieres pasar un rato divertido. con esta parodia de la clásica novela de detectives, policíaca o negra (no sé cómo se debería llamar). Hasta juega con dos de los imprescindibles del genero: El asesinato a puerta cerrada y el final explicativo del detective con todos los sospechosos presentes. -
Le pongo cuatro estrellas, no sé bien por qué razón. Quizá debieran ser cinco, pero me vais a perdonar si no acierto del todo en la valoración en cuanto a este punto. Lo cierto es que lo tiene todo:
-Se lee de una sentada.
-Es gracioso.
-Todos los párrafos son destacables por algo.
-Cada frase destila sabiduría.
-El lenguaje utilizado es fantástico.
-Es muy dificil, bajo mi punto de vista, no perder al lector al concebir e hilvanar una historia desde una relación epistolar. Mendoza aquí lo consigue de manera magistral.
No se me ocurren más cosas que contar en los comentarios sin mencionar algo de la historia. Y como no quiero hacer spoiler, simplemente os animo a leerla. -
A short and fun book.
The beginning wasn't promising for me but the story picked up the pace, became more intriguing and I ended up liking it.
Although this is a crime novel, at times the mistery was overshadowed by humor, love, pain and introduction of famous historic characters, mostly biblical ones.
I loved the idea of story taking place in Nazaret just a couple of years after the birth of Jesus and using it as an inspiration for the plot and not the literal retelling of events. However, at times it felt odd to have some of the characters described so differently from what we know of.