| Title | : | Knakk! Om fenomener og eksistenser |
| Author | : | |
| Rating | : | |
| ISBN | : | 8205348979 |
| Language | : | Norwegian |
| Format Type | : | Paperback |
| Number of Pages | : | 115 |
| Publication | : | First published January 1, 1999 |
Den russiske absurdisten Daniil Kharms ble legendarisk allerede på 1920-tallet, men hadde store problemer med å få lov til å virke som forfatter i det stalinistiske Sovjet.
Mens han levde fikk Kharms bare publisert ett eneste dikt. Han søkte litterært eksil i barnelitteraturen, der hans form for absurdisme ikke ble oppfattet som provoserende. Kharms ble arrestert og forvist flere ganger, men arbeidet ustanselig med dikt, tekster og skuespill som først i de senere årene har blitt kjent utenfor Russland. Dette utvalget av dikt og tekster er gjendiktet direkte fra manuskripter som blir oppbevart på hovedbiblioteket i St. Petersburg.
Dramaturgen og oversetteren Ulla Backlund og forfatteren Thorvald Steen har samarbeidet om utvalget og gjendiktningen i denne boken, som presenterer nesten alle Kharms' tekster for voksne.
Mens han levde fikk Kharms bare publisert ett eneste dikt. Han søkte litterært eksil i barnelitteraturen, der hans form for absurdisme ikke ble oppfattet som provoserende. Kharms ble arrestert og forvist flere ganger, men arbeidet ustanselig med dikt, tekster og skuespill som først i de senere årene har blitt kjent utenfor Russland. Dette utvalget av dikt og tekster er gjendiktet direkte fra manuskripter som blir oppbevart på hovedbiblioteket i St. Petersburg.
Dramaturgen og oversetteren Ulla Backlund og forfatteren Thorvald Steen har samarbeidet om utvalget og gjendiktningen i denne boken, som presenterer nesten alle Kharms' tekster for voksne.
Knakk! Om fenomener og eksistenser Reviews
-
Edvard satt og leste denne boken. Edvard hørte en mystisk lyd og så ut av vinduet. Det stod det en gedigen babushka som manglet en nese (samt høyre øyevippe) Babushkaen skrek noe på russisk, som Edvard ikke forstod, og som han heller aldri kom til å forstå. Plutselig ble Edvard forvandlet til en billig krakk. The end.
-
Спасибо сыну и его урокам литературы, вспомнила студенчество и все выходные читали вслух Хармса:)
-
Ещё один Великий из русских писателей.
-
Перечитываю раз за разом на досуге. Гениальный автор с нестандартным мышлением и юмором.
