Three Plays: Phaedra / Brittanicus / Andromache by Jean Racine


Three Plays: Phaedra / Brittanicus / Andromache
Title : Three Plays: Phaedra / Brittanicus / Andromache
Author :
Rating :
ISBN : 0226150771
ISBN-10 : 9780226150772
Language : English
Format Type : Paperback
Number of Pages : 212
Publication : First published September 15, 1961

"George Dillon has elected for speed and clarity; his speed, of which short quotations can impart no notion, is his equivalent for Racine's impetuous dexterity with the French Alexandrine. . . . Momentum, in such a version, is everything. It stands as a homage to Racine's strength of construction . . . and to the expressive power of his themes, on which Mr. Dillon's prefaces have eloquent and sensible things to say."—Hugh Kenner, National Review
"His literal and flexible blank verse actually forms the nearest thing in English to the longer-measured rhymed couplets of Racine; even an ordinary reading aloud of so faithful a rendering provides something of the experience that Proust described."—Elliott Coleman, Poetry

"A superb introduction . . . flawless translations, infused with poetic fire and charm."—Margaret Carpenter, Norfolk Virginian-Pilot

Three Plays: Phaedra / Brittanicus / Andromache Reviews

  • Hope Hamilton

    Read Britannicus for class

  • Ali


    در اساطیر یونان، "آندروماک" دختر پادشاه شهر "تب" است، شهری که در نهمین سال جنگ "تروا"، به انتقام از هکتور پسر پریام، و همسرش آندروماک، غارت می شود. در جنگ تروا پدر و هفت برادر آندروماک کشته می شوند، و شوهرش هکتور نیز به دست آشیل به هلاکت می رسد. وقتی آندروماک به عنوان عنیمت جنگی نصیب "نئوپتولمه" فرزند آشیل می شود. آندروماک زنی بوده بلند قامت، نافذ و پر قدرت ...
    ایفی ژنی، یا "ایفی ژنیا"، یکی از دختران "آگاممنون"، پادشاه آتن است. پیش از جنگ تروا، کالخاس به آگاممنون توصیه می کند برای فرونشاندن خشم الهه، دخترش ایفی ژنی را در معبد آرتمیس قربانی کند. آگاممنون ابتدا نمی پذیرد اما با فشار دیگران و از جمله برادرش "منلاس"، می پذیرد که ایفی ژنی را در معبد آرتمیس قربانی کند. اما الهه آرتمیس بر آگاممنون رحم می آورد و ماده غزالی یا ماده گاوی را برای قربانی، بجای ایفی ژنی می فرستد، و ایفی ژنی را به جزیره ی "کریمه" می برد و او را به پاسداری معبد خود می گمارد. ایفی ژنی تا سال ها در معبد آرتمیس خدمت می کند و...
    اغلب تراژدی های راسین از اساطیر یونانی گرفته شده،...

  • Laura Hargrove

    seriously. don't read this.
    damn harvard made me read this... it blew.
    but their production of brittanicus was pretty good.

  • Maia

    Racine is a master, and these are his 3 best.