Cuentos para Algernon: Año III by Marcheto

Cuentos para Algernon: Año III Reviews

• 
  Leemaslibros

  La dedicación y el talento de Marcheto, la recopilación en formato ebook de las ficciones breves que traduce, la mera existencia de su blog, Cuentos para Algernon, son motivo de regocijo para cualquier lector de género.
  Relatos que son placer y un lujo.
  A coste cero.
  Imbatible.
• 
  Raquel Estebaran

  Tercera volumen de relatos recopilados y traducidos por Marcheto, a la que agradezco mucho su desinteresada labor y dedicación.
  
  Aunque con algunos he disfrutado más, en general son muy buenos relatos.
• 
  Pablo Bueno

  Me ha parecido una de las antologías más redondas de "Cuentos para Algernon" hasta el momento. Tiene varios relatos que me han resultado, directamente, fabulosos, y el nivel medio es muy alto.
  
  ¡Gracias a Marcheto!
• 
  Ignacio

  Con retraso, por fin me he leído el resultado del tercer año de Cuentos para Algernon. Mantiene el nivel de los anteriores volúmenes, conservando alguno de los nombres que más he disfrutado (Chaon, Noon) y añadiendo nuevos escritores al repertorio: Resnick, Yu, Sriduangkaew... Hay espacio para el humor, la ternura, el sentido de la maravilla y la amargura. El horror y el vacío. El desarraigo y la esperanza. Piezas líricas, otras desarrolladas básicamente gracias al diálogo, alguna más íntima. Un libro variado alimentado por la pasión de una aficionada que, desde un proyecto quijotesco, está llenando un hueco olvidado por la mayor parte de editoriales y lectores. Una celebración del relato de fantasía, ciencia ficción y terror que emparenta con los míticos tiempos de Nueva Dimensión, las selecciones de Bruguera o los más recientes de Artifex o los TerraNovas&Co. Y no corro peligro de exagerar con esta comparación.
• 
  Belcebon

  Otro año más, Cuentos para Algernon llega repleto de los relatos que se han ido publicando en su blog y se han recopilado en esta antología. Y vais a encontrar una gran variedad de géneros y un montón de historias absorbentes. Y digo vais, porque tenéis que leerlo. No os perdáis la oportunidad de hacerlo. Los relatos cortos son los minihojaldres de bacón de la literatura. No le digas que no al bacón (o a las setas en la versión vegetariana)
• 
  Malapata

  Otro buen puñado de relatos de ciencia ficción por cortesía del blog Cuentos para Algernon. Como en toda recopilación los hay de un nivel medio, buenos y algunos francamente buenos (yo os recomiendo El hornillo eslovo y el escalofriante Las abejas). En todo caso un volumen que se ha convertido en uno de los imprescindibles del año (y con la mejor calidad/precio que vayáis a encontrar).
• 
  Jeraviz

  La labor que hace esta antología de relatos al traducir al castellano a numerosos escritores de ciencia ficción y fantasía que de otra manera no podríamos leer es de alabar. Nos permite descubrir nuevas voces y volver a leer a grandes autores como Úrsula K. Leguin o Alastair Reynolds.
  Recomiendo el relato de Charles Yu, divertidísimo.
  Repito, una gozada esta recopilación.
• 
  Xavi

  Una excelente recopilación de relatos, creo que la mejor de las tres que ha publicado Marcheto. No me canso de aplaudir su iniciativa.
  
  
  http://dreamsofelvex.blogspot.com/201...
• 
  Origen

  Tal vez no sea tan potente como la última antología, pero todos y cada uno de los relatos son magníficos. Además, tiene un cuento que para mí es mágico, "El hornillo eslovo". Cada poco tiempo me acuerdo de ese cuento.
• 
  Marivl

  Tercera antología de Cuentos para Algernon publicada en el año 2015. Como siempre se nota el cuidado y dedicación en cada uno de los cuentos traducidos, y es maravilloso descubrir nuevos autores o volver a conocidos favoritos.
  Los cuentos que más me gustaron de esta antología son:
  
  - Aciago encuentro en Ulthar de Tim Pratt (me encanta este autor)
  - Tres vistas sobre la existencia de culebras en el torrente sanguíneo humano de James Alan Gardner (maravilloso)
  - La llave del gabinete de la noche de Jeff Noon (Cuento de estilo borgeano. Otro de mis cuentos favoritos de este autor es Destino Cero que salió en la Antología del año II)
  - El emporio de las maravillas de Alastair Baffle de Mike Resnick (¡muy recomendable!)
  - Un mensaje sobre los mensajes (ensayo) de Ursula K. Le Guin (el cierre perfecto para esta antología)
• 
  Santiago Gª Soláns

  4.25/5
  
  Magnífica selección, rozando el sobresaliente salvo un par de relatos con los que no he terminado de conectar por razones de lo más subjetivas. No me cansaré de aplaudir la magnífica labor de Marcheto, no sólo por la estupenda traducción, sino por darnos la oportunidad de leer en español a ciertos autores que difícilmente hubieran llegado a nuestras manos de otra manera. Y encima de forma absolutamente altruista. Una vez más, imprescindible
• 
  Jordi Balcells

  Repito lo que dije con el Año II: «Es gratis. Está muy bien. Leedlo. Ya».
  
  Relatos EXCELENTES: 1. "La fijación" de
  Alastair Reynolds. Cifi redonda con regusto a Los propios dioses de Asimov y con un final ligeramente poético, pero bien. 2. "El Emporio de las Maravillas de Alastair Baffle" de
  Mike Resnick. Nostalgia yanqui, pero en cierto sentido universal y con regustillo agridulce a la peli Up de Disney. 3. "Re: Re: Re: Re: Re: El microondas de la sala-comedor está haciéndole cosas raras al tejido del espacio-tiempo" de
  Charles Yu. Tiene la longitud justa y el humor funciona perfectamente.
  Relatos BIEN: Casi todos los demás.
  Relatos MAL: "Puente Silencioso, Cascada Pálida": a mí el lirismo como que no. El universo me ha recordado a la Xuya de
  Aliette de Bodard.
• 
  Roviragrao

  Otra gran selección de relatos que mantiene el nivel de las dos anteriores, se nota que tras ellas hay amor a la literatura fantástica y muy buen gusto.
  
  Mis favoritos han sido los de Alastair Reynolds, Avram Davidson y Mike Resnick. El de Charles Yu también lo destaco, muy divertido. Y la reflexión final de Ursula K. Le Guin es el cierre perfecto.
  
  Si te gusta la literatura fantástica breve y no conoces Cuentos para Algernon, te animo una vez más a que visites la web.
• 
  Marta Pita

  Cuentos para Algernon sigue siendo una forma maravillosa de descubrir a nuevos autores y autoras internacionales que quizás nunca has tenido la suerte de poder leer y gracias al trabajo desinteresado de Marcheto puedes leer totalmente gratis. Es que esto hay que decirlo más porque es increíble. En esta recopilación para mí destacan sobre todo "Aciago encuentro en Ulthar", de Tim Pratt, y "Tres vistas sobre la existencia de culebras en el torrente sanguíneo humano", de James Alan Gardner. Este último me ha parecido tan original como brillante, una reflexión sobre el dogma religioso vs el método científico, sobre la discriminación y desigualdad religiosa llevada el extremo fenotípico (como una especie de alegoría de lo racial), sobre la teoría de la evolución, la interpretación literal de la Biblia... Hay muchos temas y me ha encantado.
  
  En contraste, otros se me han hecho más flojillos o incluso confusos, como el de "Puente Silencioso, Cascada Pálida", de Benjanun Sriduangkaew, porque me ha resultado muy difícil de visualizar y entender el mundo que está describiendo. Supongo que al tratarse de un relato situado en un universo sobre el que tiene muchos más textos publicados será más fácil de comprender si lees más de ellos, porque al menos los conceptos que plantea sí parecen originales. El final con el texto de la gran Ursula K. Le Guin es un cierre perfecto.
• 
  Gatogreebo

  Como siempre 5 estrellas x el currazo q se pega Marcheto... No debe ser nada fácil hacer lo q hace... Después pues hay de todos, según gustos, xa mí los mejores El hornillo eslovo, Aciago encuentro en Ulthar, el de Cthulhu, el del microondas y el de Mike Resnick. El q menos me ha gustado es el de Puente silencioso, cascada palida
• 
  Carmelo Medina

  Genial recopilación de relatos cortos creados por autores famosos que si no es por el buen hacer de Marcheto no hubiera sido posible disfrutar en nuestro idioma. El disfrute que me han dado cada uno van desde 1 a varios con 5 estrellas. MUY recomendable toda la serie.
  
• 
  Rubén Vilaplana

  Una recopilación de relatos magnifica y totalmente recomendable. Alguno que resalte, pues el de Mike Resnick, Dan Chaon, Avram Davidson , Alex Shvartsman (como me he podido reir).
  
  
• 
  Israel Laureano

  Como todas las antologías, con relatos buenos y otros no tanto.
  Formado por los cuentos:
  * La fijación de Alastair Raynolds.
  * El hornillo eslovo de Avram Davidson.
  * Aciago encuentro en Ulthar de Tim Pratt.
  * Cthulu explicado a la yaya de Alex Shvartsman.
  * Tres vistas sobre la existencia de culebras en el torrente sanguíneo humano de James Alan Gardner.
  * Re: Re: Re: Re: Re: El microondas en la sala-comedor está haciéndole cosas raras al tejido espacio-tiempo de Charles Yu.
  * Puente silencioso, cascada pálida de Benjanun Sriduangkaew.
  * ¡Menudas cosas que hace la gente!, de Robert Sheckley.
  * La llave del gabinete de la noche de Jeff Noon.
  * Ulder de Vajra Chandrasekera.
  * Las abejas de Dan Chaon.
  * Aquí andamos, cayendo en las sombras de Jason Sanford.
  * El emporio de las maravillas de Alastair Baffle de Mike Resnick.
  * Un mensaje sobre los mensajes (ensayo) de Ursula K. Le Guin.
• 
  Minifig

  Cuentos para algernon es un blog dedicado a la traducción de cuentos de autores recientes pero poco traducidos al español.
  
  Los cuentos son traducidos por Marcheto, quien cuenta con el permiso de los autores para su publicación on line de forma altruista (como el propio trabajo de traducción).
  
  El blog publica posts con la traducción de un relato y, anualmente, se publica en formato ebook una antología con los relatos traducidos durante el año.
  
  [+] Reseñas completas de las antologías "Cuentos para Algernon" y sus relatos en Al+64 wiki:
  http://alt64.org/wiki/index.php?title...
• 
  Carlos Piélago Rojo

  Un libro con relatos muy variados que es una gozada leer. Un gran trabajo el que está haciendo Marcheto. Me han encantado los relatos "El hornillo eslovo" de Avram Davidson, "La llave del gabinete de la noche" de Jeff Noon, "Ulder" de Vajra Chandrasekera, y "Las abejas" de Dan Chaon y el ensayo de Ursula K. Le Guin también está muy bien.
• 
  Pepe Carabel

  Bien que se nota el cariño y el trabajo que se ponen a estas traducciones y recopilaciones. Para los que preferimos el cuento a la novela, son un regalo
• 
  Xan

  Desde ahora me acercaré con mucha precaución al microondas de la sala de descanso, por si las moscas.
  
  Sigo descubriendo nuevos mundos.