Title | : | Chinese Literature Comprising the Analects of Confucius, the Sayings of Mencius, the Shi-King, the Travels of Fâ-Hien, and the Sorrows of Han |
Author | : | |
Rating | : | |
ISBN | : | - |
Format Type | : | Kindle Edition |
Number of Pages | : | 480 |
Publication | : | First published January 1, 1900 |
This book was converted from its physical edition to the digital format by a community of volunteers. You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.
Chinese Literature Comprising the Analects of Confucius, the Sayings of Mencius, the Shi-King, the Travels of Fâ-Hien, and the Sorrows of Han Reviews
-
The saying lost in translation is so true. Pick up several of these books by a different author/translator, glance around and you'll notice how each interprets every sentence in their own way. Slight changes in wording create whole new ways of viewing a passage and its topic. Wow, I only wish I knew another language well enough to read philosophical writings such as this.
-
The book was not so interesting and the translation was not very good. Take into account that this translation dates back to 1900, so there are more recent ones available.
-
很好