| Title | : | Um Dia Naquele Inverno |
| Author | : | |
| Rating | : | |
| ISBN | : | 9720044195 |
| ISBN-10 | : | 9789720044198 |
| Language | : | Portuguese |
| Format Type | : | Paperback |
| Number of Pages | : | 384 |
| Publication | : | First published January 1, 2012 |
Aparentemente, todos os membros da família levam uma vida transparente, mas, na realidade, todos eles escondem segredos que os marcaram; existem situações que, ainda que conhecidas por todos, permanecem um tema tabu. Omite-se até a loucura de que sofre Bianca, a matriarca desta dinastia.
Um dia, entra em cena Léonie Tardivaux, uma jovem francesa sem dinheiro e sem parentes, que casa com Guido Cantoni, o único neto de Bianca. Léonie adapta-se bastante bem à rotina familiar, compreendendo a regra de silêncio dos Cantoni. Isso não a impede de ser uma esposa exemplar, uma mãe atenta e uma gerente talentosa, que, com bastante êxito, conduz a firma pelo mar hostil da recessão económica. No entanto, também ela cultiva o seu segredo, aquele que todos os anos, durante apenas um dia, a leva a largar tudo e a refugiar-se no Lago de Como.
Mais uma vez, Sveva Casati Modignani cativa o leitor com uma saga familiar que atravessa quase um século da História de Itália, dos anos 20 até aos dias de hoje, colocando em cena personagens encantadoras: homens inteligentes, autênticos e perspicazes, que têm ao seu lado mulheres fortes e inigualáveis, capazes de os aconselhar e apoiar.
Um Dia Naquele Inverno Reviews
-
Considering the fact that I've brought this author to Serbian readers (and I was her Serbian editor for years), it can be assumed that I like her writing... and I do... but this particular novel is a disappointment for me... :(
Ovo je najslabija Zvevina knjiga koju sam pročitala... :( Ume i može ona to mnogo bolje... Cela priča s ljubavnikom je bleda i neubedljiva... -
Bem ao seu estilo já demarcado, nesta história Sveva apresenta-nos 3 gerações de mulheres de uma família milanesa, mas centra-se especialmente na figura de Leónie, uma mulher delicada e afetuosa, mãe presente e esposa exemplar, mas que esconde um segredo...
Um segredo que todos os anos a faz desaparecer durante um dia inteiro, sem ninguém saber para onde.
Leitura leve, bem escrita e muito interessante. -
Mais um belo romance da "signora" do bestseller italiano.
Uma saga familiar que atravessa três gerações onde não faltam segredos e onde até a loucura está presente, mas acima de tudo uma história em que o amor e a família estão acima de tudo. Adorei! -
Desafio: #christmasinthebooks2018
5 - Candy Cane | Um livro que te aqueça o coração
Sveva Casati Modignani sempre foi e continua a ser uma boa aposta para aquecer o meu coração ;) -
Gostei bastante de ler mais este livro da autora. Alias, dentro da sua fórmula, Sveva Modignani acaba por nunca me desiludir muito. Este livro acabou por trazer algumas surpresas. Um história sobre pessoas e sobre relações que acaba por focar várias mulheres importantes na família Cantoni.
-
Mais um livro ao bom estilo da escritora Sveva Casati Modignani, que como é seu hábito usa uma escrita simples e fluída, que nos consegue prender a atenção até ao final das suas obras.
A história deste livro agradou-me imenso: uma família abastada da indústria italiana, em que cada membro da família tem um segredo escondido, mas vivem de forma serena e unida, sem deixar que esses mesmos segredos prejudiquem a harmonia familiar.
Em capítulos curtos e concisos a autora vai-nos levando ao passado de cada personagem, desfragmentando ao pouco as suas origens, para que consigamos perceber o percurso que tiveram até chegar aos dias de hoje.
Gostei muito e recomendo a sua leitura!!! -
Od slatke ljubavne priče do jake porodične drame vrlo je tanka nit.
-
Non e' il tipo di libri che leggo abitualmente e se non me lo avvessero regalato, io non lo avrei mai comprato o preso in prestito.
Detto questo, non e' scritto male, anche se ovviamente la storia narrata e' assurda - come recita la prefazione: "una saga famigliare che copre quasi un secolo di storia italiana, dagli anni Venti fino a oggi, e mette in scena personaggi incantevoli: uomini intelligenti, autentici e lungimiranti, che hanno al loro fianco donne forti, capaci di consigliarli e sostenerli, donne insostituibili."
Inclassificabile, per quanto mi riguarda
-
Rating: 2.5 stars
-
3,5*
-
O primeiro livro que li de Sveva Casati Modignani foi “A Viela da Duquesa”. Foi-me recomendado por uma amiga que trabalhava na biblioteca local e apaixonei-me pela autora. Os anos foram passando e eu fui adquirindo os livros que iam saindo. Tenho todos os livros da autora publicados em Portugal, excepto “O Esplendor da Vida” e “Mister Gregory”, mas ainda não perdi a esperança de os adquirir.
Sveva tem um modo muito próprio de escrever os seus romances e todos eles seguem praticamente a mesma linha de pensamento. Talvez isso para muitos se torne um pouco cansativo, mas mesmo com essa repetição não é retirada qualidade às suas palavras. Na minha opinião os seus livros tornam-se muito completos, pois a autora vai fazendo uma viagem através do tempo na vida das suas personagens, ou seja, nada fica por contar. Sabemos tudo o que devemos saber de uma forma sucinta e esclarecedora para o leitor, não entrando em assuntos que nada têm a haver com a historia que está a ser contada e, talvez por isso vamos compreendendo melhor as personagens e ficando maravilhados com o livro.
“Um Dia Naquele Inverno” é mais um exemplo do que acabei de dizer. Leónie, a personagem principal, mostrasse uma mulher forte, decidida e feliz, mas que pertence a uma família que ao longo dos tempos foi escondendo segredos entre si, ela própria esconde um. É então que começa uma incrível viagem pela história da família Cantoni para irmos conhecendo, um a um, os segredos não revelados que guardam os seus membros. É um livro muito doce, que acaba por nos deixar os olhos marejados de lagrimas pela forma como vemos tudo acontecer. Não se enganem, não se chora por pormenores simplistas e lamechas, mas sim pela realidade dos acontecimentos descritos. Sveva não trabalha com a fantasia, ela transmite-nos a realidade nua e crua da sociedade, transportada para a vida das suas personagens e talvez isso nos faça sentir um pouco melhor, pois muitos de nós conseguimos rever-nos e aos nossos problemas em algumas das situações descritas. Este foi sem duvida um dos melhores livros da autora.
Um livro a não perder.
http://viv-omundoencantadodoslivros.b... -
Sveva Casati Modignani is the pen-name used by Italian novelists Bice Cairati and her now dead husband Null Cantarani. She has continued to use the pen-name since his death. She is one of Italy’s most popular novelists and her books have been translated into many languages – English, however, not being one of them until now and this welcome new translation will deservedly introduce her writing to a new audience.
Her themes are families and family life, and reflect the social changes of her native land. Certainly this novel evokes the atmosphere of wealthy Italian life. It tells the story of the Cantoni family, who for three generations have been running a very successful business manufacturing taps. This might at first glance seem a lowly product, but as their clients number amongst the great and the good who tend to want taps made out of solid gold, the family have become very rich and lead a privileged life style.
However, secrets lurk beneath their outwardly comfortable existence, and gradually these secrets are revealed. To a certain extent the book reads much like a soap opera, but the writing is intelligent and elegant, the psychology of the characters feels convincing, and even if the protagonists don’t evoke much sympathy, their trials and tribulations engage the reader, and keep him or her interested right to the end. I’m glad to have discovered Modignani and hope that more of her books are translated into English. -
This story is about a women named Leonie and the family that she married into. Each chapter goes back in time and explains the life of the grandparents, parents, and then her husband and her. Where they came from and how they got to be where they are today as a family. Like any good Italian family and other families there are secrets, stories some you tell some you don’t. Some you don’t until you are so old it does not make a difference. Why? Because you are still family and you still have the love of the family. What this book did remind of was one of my aunts who like some of the women in the story just said what was on her mind and that was it. If you had food on the table and a roof over your head you were loved. The women in this story are strong, powerful women. They not only run the home but some also run a business as well. But as Leonie spends time with each one she goes back in time herself and she remembers her childhood and how they took her in after she married there son. Now she is wondering about her and her husband as their five children spend Christmas and they all leave. Will they have a sixth child you have to read the story? A beautiful story set in Italy translated into English. I liked the book the more I got to know the characters and the family. It is a journey through a person’s life who ever that person could be. A good book. I got this book from net galley.
-
Il secondo libro di questa autrice che leggo (un'amica me l'ha consigliato, non sono masochista!) e, anche questo, l'ho trovato terribile.
Personaggi senza senso, tutti! Incoerenti, irreali, antipatici, senza cuore, che guardano solo i soldi e la classe sociale.
La storia è frivola, non sviluppata e inutile. Divagazioni sulla vita di ogni singolo personaggio che compare nel libro senza che questo abbia attinenza allo sviluppo della trama.
Scene inutili che non arricchiscono la storia e non ci dicono niente della protagonista. Protagonista di cui non sappiamo mai cosa pensa e cosa prova, sappiamo solo che fa figli continuamente e che mira ai soldi.
Volgare è il termine che lo definisce meglio, non per il linguaggio, che invece SEMBRA molto erudito e fine, ma per i contenuti. Perché un tributo al dio Denaro (a meno che questo non sia il vero è dichiarato protagonista) per me è volgare.
Un romanzo d'amore in cui, dell'amore -o qualcosa di simile- non c'è traccia. Se, invece, vuole mostrare o far riflettere su dinamiche familiari o la vita in generale, allora, è ancora peggio! I personaggi non rifletto mai, su niente, se non il loro benedetto rango. E neppure chi legge viene portato a riflette.
Si può tranquillamente evitare di leggerlo! -
8 de 10*
Este é o último livro editado em Portugal da escritora Sveva Casati Modignani e, mais uma vez, não desilude. Não sendo um livro muito profundo, é uma história bem elaborada, com personagens interessantes e com vidas ricas em acontecimentos.
Nele acompanhamos Léonie, mãe de cinco filhos e casada com Guido, um herdeiro rico, cuja familia desde há muitas gerações é dona de um império de torneiras. Como em qualquer familia, esta também tem os seus segredos e aventuras, a começar pela avó de Guido, Bianca. Ao longo do livro percorremos as vidas dos seus vários elementos, assim como uma situação peculiar de Léonie. Todos os anos, em cada dia 22 de Dezembro, ela desaparece misteriosamente para regressar no final do dia renovada e feliz...
Comentário completo em:
http://abibliotecadajoao.blogspot.pt/... -
Avevo voglia di leggere questo libro da tanto tempo. Ho iniziato a leggerlo due giorni fa, e ieri sera l'ho terminato... quasi a malincuore!
Come sempre, la scrittura della Modignani �� scorrevole e bellissima, non è mai banale e nemmeno eccessivamente "ricercata". Adoro il suo stile, forse perché adoro i segreti di famiglia, perché mi piace scoprirli con racconti che vanno indietro nel tempo. E Sveva lo fa, sempre! Quando so che ho bisogno di un libro così, ho la certezza di trovarlo in un suo libro!
Nonostante la protagonista sia Léonie devo dire che in realtà il personaggio che più mi è entrato dentro è Amilcare, nonno patriarca della famiglia. Determinato sin da ragazzino, intelligente, forte e amorevole, oltre che dolce.
In questo libro ripercorriamo la storia della famiglia Cantoni, da quando si forma col nonno Amilcare e nonna Bianca, fino all'arrivo di Léonie che era l'ultima arrivata e che darà alla luce ben cinque figli.
Léonie che non ha avuto vita facile, che si è riscattata la sua brutta vita con l'arrivo di Guido Cantoni. Léonie che ha anche lei il suo segreto. Perché tutti, nella famiglia Cantoni, hanno segreti ma loro non li dicono, li seppelliscono in fondo al cuore come se non esistessero e fanno in modo che ciò non cambi il corso della loro vita.
Un libro davvero bellissimo! -
Não será o meu livro preferido da autora mas foi uma boa leitura de férias, leve e agradável como esperava. Atraiu-me o facto de ser passado entre Milão e o Lago Como, e tendo visitado esses locais achei que seria uma leitura interessante. Faltou-me um enredo mais completo e intrincado a que estava habituada nos livros desta autora e personagens mais densos e completos aos olhos do leitor.
-
Maravilhoso . Livro de aquecer o coração. Uma quase saga familiar repleta de segredos que se vão desvendando . Retrata caminhos e escolhas sendo que a maior escolha é feita nas últimas páginas. Adoro os livros desta autora que sabe tão bem contar belas histórias em que o amor (a todos os níveis) é o seu melhor ingrediente!
-
Entretenida, pero siento que le faltó algo. No logró atraparme por completo, quizás por el libro que leí previamente, del se me enamoré enseguida, pero es una lectura fluida y fácil.
-
Já li melhores livros desta escritora.
Romance leve, mas sem grande trama. -
8.5
-
Opinião:
https://pordetrasdaspalavras.blogs.sa... -
Eu gosto em geral dos libros da Sveva. O relacionamento familiar, a complexidade psicologica e os conflitos amorosos, são interessantes. gostei.
-
La recensione del romanzo sul mio blog
http://ilgustoproibitodellozenzero.bl... -
Um Dia Naquele Inverno foi uma prenda de Natal das minhas primas Joana e Adriana Abreu, é o terceiro livro que leio de Sveva Casati Modignani e é também o meu preferido da autora até à data.
É um romance leve, mas envolvente. Comparativamente aos que li anteriormente, julgo que este tem mais história, é mais desenvolvido e melhor explorado.
Gostei bastante dos Cantoni, uma família composta por membros tão diferentes entre si, mas com uma característica em comum: nenhum deles gosta de falar dos respectivos passados. E nesses passados encontram-se histórias e “segredos” que vão sendo revelados aos poucos ao longo do livro, principalmente no que diz respeito às mulheres dos Cantoni- inclusive existem quatro partes que são dedicadas partes exclusivamente à história de Bianca, Celina, Amaranta e Léonie .
O livro culmina numa decisão que Léonie tem que tomar, referente ao seu segredo. Não vou contar, porque seria spoiler, apesar de ser revelado praticamente no início do livro e ser até um segredo bastante previsível, embora assuma contornos peculiares.
Devo dizer que fiquei feliz com a escolha que ela fez, mas que achei o final demasiado apressado.. o que aliás tenho notado que é uma das características da autora- Bolas mulher! Custava-te muito escreveres mais umas páginas e escreveres um final em condições?!?- pelo que o final é o maior ponto negativo que posso apontar ao livro.
A outra coisa que não me desagradou propriamente, mas que me causou comichão, é a velocidade com que os personagens se apaixonam e proclamam o seu amor. Não acho que seja um aspecto muito credível, porque, sejamos honestos,quem é que se apaixona por alguém que mal conhece?! Atracção sim, isso pode acontecer, mas atracção e amor são duas coisas completamente diferentes.
O próximo livro a ser lido desta autora será o Baunilha e Chocolate mas tal só acontecerá em 2013 -
„Immer im Dezember“ war bereits unter einem anderen Titel erschienen und wurde nun noch einmal aufgelegt. Es geht in diesem Buch um eine italiensiche Industriellenfamilie. Alles geht von ihr aus und läuft auch bei ihr wieder zusammen.
Die Geschichte ist gut erzählt und weist viele feine kleine Verästelungen innerhalb der Geschichte der Familie auf. Die Abschweifungen und die verschiedenen Familien- und Liebesgeschichten machen das Buch interessant.
Dabei stellt Leonie mit ihrer heimlichen Liebe den Ausgangspunkt dar. Alles dreht sich um und mit ihr geht die Geschichte voran. Sie trifft sich einmal im Jahr mit einem Mann. Es ist nicht ihr Ehemann. Stets am gleichen Tag im Jahr und stets im gleichen Hotel. Es ist eigentlich nur ein kleiner Handlungsstrang, aber er strahlt auf die gesamte Geschichte aus.
Es wird in den verschiedenen Kapiteln, das Leben und die Lieben der einzelnen Familienmitglieder erzählt. Was wollten sie werden, was sind sie geworden, wen haben sie geliebt, wen durften sie lieben und welche Entbehrungen und Erfolge haben sie erlebt.
Die Geschichte fließt, durch den gut zu lesenden Schreibstil der Autorin, durch die Seiten. Selten wird es aufregend oder beängstigend. Es gibt kaum Geschehnisse, die dem Leser den Atem anhalten lassen. Dafür gibt es leider eine Überperson. Leonie. Sie wird so durch und durch als perfekte Hausfrau, Mutter von sechs Kindern (der Ehemann lebte nur am Wochenende bei seiner Familie) und Unternehmerin dargestellt, dass sich jede Mutter mit einem Kind, Job und Stress schlecht fühlen muss. Ich fand es etwas unrealistisch und schlichtweg zu perfekt. Auch das Ende ist etwas kitschig und klischeehaft geraden, aber zu der gesamten Geschichte passt es wiederum.
Für ein langes verregnetes Wochenende ist es eine schöne Familiengeschichte. -
Three Generations of Secrets
Leonie, the newest member of the wealthy Cantoni family, never expected to live in a gorgeous Italian villa. When Guido Cantoni proposed, she jumped at the chance although she has never been sure he loved her. She is a model daughter-in-law, wife and mother. In addition, she has taken over primary management of the family's faucet factory. She should be happy, but Leonie has a secret.
Each generation of the family has secrets from Bianca, the grandmother's madness, to the marriage of her son and daughter-in-law and now in the third generation Leonie and Guido have their secrets. Although the secrets are known by most members of the family, they handle them by not speaking about them. The Cantonis present the facade of a distinguished, wealthy family, but behind the facade the secrets linger and hurt.
I enjoyed this book, a gentle romance with hints of mystery. Leonie is a delightful character. She grows throughout the novel as she struggles to come to grips with her secret and gradually learn the secrets of her in-laws' lives. The Italian setting is gorgeous. It will make you want to visit Italy, perhaps stay in the Hotel du Lac, or visit a grand villa.
I recommend this book if you enjoy gentle romance.
I reviewed this book for Net Galley. -
Well, here's another book I really loved. It was translated from Italian to English and there were just a couple of places where I thought it read "funny" but the story is excellent.
I love books that travel through generations and this is a book like that. You grow to love the characters so much by the time the book is over you don't want it to end.
Leonie, is a poor French girl who was basically unwanted by her mother and raised by two older neighbors. She was very smart in school and, in the end, life.
She marries Guido Cantoni, the son of an industrialist who has left the family, plumbing fixtures business. She feels he has a secret that makes him sad. Eventually, she has a secret, that takes place every year, that makes her happy.
Through the course of the story, Leonie has five children and joins the family business and is a factor in growing and modernizing the company.
At the end of the story, after so many years of secrets, Guido and Leonie realize they have loved each other all along.
If you like getting lost amidst the story, this is a great book suggestion for you. :-)
