| Title | : | Pubis angelical |
| Author | : | |
| Rating | : | |
| ISBN | : | 0394746643 |
| ISBN-10 | : | 9780394746647 |
| Language | : | Spanish; Castilian |
| Format Type | : | Paperback |
| Number of Pages | : | 236 |
| Publication | : | First published January 1, 1979 |
Pubis angelical Reviews
-
Esta novela aparece como una rara avis en la producción de Puig, al menos en la parte que leí. A su característica construcción de personajes femeninos mediante diálogos cinematográficos se le suma una trama de ciencia ficción en un futuro distópico pero clarividente (celulares, computadoras portátiles, la capacidad de leer el pensamiento... parece Black mirror). También es muy contemporáneo el feminismo que maneja, nadie escribía sobre esos temas hace 38 años, en plena dictadura.
-
Te amo, Manuel,
tuyo siempre,
Derian. -
Pubis angelical es una novela que en principio me pareció muy extraña pero desde la primera palabra logró capturar mi atención. Este libro narra tres historias protagonizadas por tres mujeres en tres épocas diferentes, la primera se desarrolla en 1936 con una mujer de una belleza excepcional que está recién casada con un magnate que la lleva a vivir a una isla aislada del mundo y siendo cuidada por todos los trabajadores de este hombre que son muy ancianos a excepción de una mujer joven que la sigue durante todo el día. La historia inicia con la violación de la protagonista por parte de sus esposo que la ceda. Está historia presenta espías y elementos parapsicologicos.
La segunda historia es la de Ana en 1976, una mujer argentina que se encuentra en un hospital de México y a través de un diario que empieza a escribir en su convalecencia y por medio de las conversaciones con Beatriz y Pozzi, vamos conociendo a esta mujer, su vida y a la Argentina de esa época, en medio de espías, peronismo y otros sucesos.
La última historia se desarrolla en un futuro y aparece a mitad del libro, la protagonista es W218, es un mundo post-apocalíptico en el que los glaciares se derritieron y por ende ciertos cambios se dieron, esta historia es una distopía, una mezcla entre 1984 y el cuento de la criada (esto último lo digo para ahorrarme la explicación) nuestra protagonista es obligada por ley a ofrecer servicios sexuales a ancianos y luego será cambiada para ofrecer esos servicios a jóvenes con amputaciones. Esta historia al igual que las anteriores tiene el elemento de los espías.
Las tres historias parecen tener tantos puntos en común y el principal es el rol de la mujer en la sociedad, un rol marcado por el machismo y donde el hombre es el que lleva la batuta al menos hasta que estás mujeres se dan cuenta de las mentiras de estos y deciden labrar su destino, que parece ser cruel y con un final triste, amargo y desesperanzador, aunque a veces, como dice el mismo libre, a veces las cosas no terminan mal. -
My last Puig, Eternal Curse on the Reader of These Pages, seems to have left me as bemused as I was for the most part reading this. A little yahooing yielded the information that the historical thriller and science fiction narratives that comprise the bulk of the novel represent different parts of the actress protagonist’s “unconscious”, as she lies on her death bed speaking to her patronising lover (sections told all in dialogue). As Puig’s style within this cryptic structure is descriptively opaque, and not marvellously translated (one look at the five-star Spanish language reviews versus the three-star English ones hints at this), the novel is a frustrating one to read and try to piece together in one’s poor beleaguered readerly mind.
-
This is the author of the "Kiss of the Spider Woman" and this story was darnn poetic in scale. A woman married to a German arms manufacturer in 1930 to a woman who escaped the violence of Argentina makes for a great societal commentary.
-
¡Mierda! ¡Qué librazo!
La novela intercala la opresiva realidad y las opresivas fantasías escapistas de la protagonista, Ana, una estrella que tuvo que resignar a sus deseos para cumplir con los destinos de ser mujer y se encuentra internada en México intentando sanar su cuerpo y sus vínculos, mientras que Argentina atraviesa el sombrio gobierno de Isabelita.
Es más que destacable los niveles de complejidad que tiene el personaje de Ana, uno como lector descubre lo que piensa y debe contrastarlo con lo que hace y prestar la atención a las ficciones que crea en su cabeza para terminar de entender que es lo que está ocurriendo en su interior.
Y el final, genial. -
Puig, con su manera de narrar mujeres, me ha dejado un gustito muy parecido al de Almodóvar. Increíble Pubis.
-
Uma grande e aborrecida confusão...
-
Una novela de sueños y angustias. La historia argentina no tan lejana, desde la mirada de una mujer, desde la realidad pequeña y concreta de quien vive en simultánea sus contradicciones personales y las de un país que, al igual que ella, no sabe bien como resolver.
Las histórias soñadas, se confunden con la realidad y finalmente no importa cual es cual, porque todas atrapan.
Literatura fantástica o novela de "suspense" o ciencia ficción distópica, o realismo con el pretexto de los sueños. Sentí el gusto de todo eso, hasta creí ver a la "Verónica" de Rubén Darío, cuando el monstruo centroamericano entró en los dominios de lo fantástico. -
“Argentina a year ago is what seems like reality to me. And this to dream. I remember all of it so clearly that it seems more real to me than this hospital room in Mexico City. I don’t know what we’re doing here. All that seems more real to me, and at the same time. I don’t know, gone forever” (Puig 145).
This is a wonderful novel that juxtaposes two narrations. One is the story of Beatriz, a magnetic actress, “the most beautiful woman of the world” from Vienna who is engaged in political espionage during World War II. Her story is a flamboyant, romantic, erotic fever dream and makes connections to other bigger themes and topics: the motif of Peronism, fascism, unstable governments especially in South America and in Argentina, Mexico City and Hollywood as a dream factory of both mythic filmmaking and cynical, crushing broken dreams.
The other story is that of Ana, a woman in 1970s Mexico City diagnosed with a tumor that is forcing her to question her mortality and reflects on a life that has been complicated by both stubborn independence, and dependence on men and family for approval. Her story is interlocked with Beatriz’s, where both mental instability, the magic of the movies, and make believe all blur all realities involved. It’s vintage Manuel Puig, at the height of his both screenwriting and novel writing powers that show off his incredible skill at writing images that are striking in vivid technicolor. Like the musical number from “Kiss of the Spider Woman”, aptly named “Only in the movies”, Ana finds herself a legend through dramatic and vivid imagination that is worthy of the movies that Puig adored starring screen sirens like Rita Hayworth, Ava Gardner, Olivia de Havilland and Luise Rainer. -
Creo que nadie puede manejar los diálogos con la realidad con la que los escribe Puig; tampoco nadie puede combinar tan bien estilos como lo hace él; y tampoco nadie maneja las historias paralelas y sus similitudes como lo hace él.
En un principio me encantó la diyuntiva que tenia Ana entre criticar el feminismo de Beatriz (quien nunca lo manifestó en un diálogo siquiera) y las entradas de su diario dando(se) cuenta de la posición masculina en la sociedad y en sus propias relaciones amorosas. La cuestión de Ana y su esfuerzo por entender el peronismo cuando en realidad no tiene la mínima intención de interesarse por política: 10 puntos.
Perdonanos, señor Puig, hoy en día no te valoramos lo suficiente y merecés el mismo reconocimiento que los más conocidos de nuestra querida patria. -
Si bien es la que menos me ha encantado de todo lo que he leído de Puig, no deja de maravillarme la estructura narrativa y la creación de personajes femeninos que hace este tío.
El choque entre la tercera persona de narración clásica y rimbombante y la primera persona de diálogos y diario funciona tremendo. El plano de lo irreal y cinematográfico con el plano de la política argentina de entonces en una mujer sin mayores atributos... magnífico. -
A year-or-so ago I read a book by J.M.G. Le Clézio characterized by loads of impressionism, emotional reflections and loose, psychologically-inflected narratives that verge on the banal and serve to undergird a constant flow of thematically non-specific aesthetic waves. Rather than drinking this all in and absorbing the stuff, however, the experience of reading the book was more like bathing in it, its waters flowing back into the tub the moment I got out of it -- which is to say, I read it but had a hard time consciously forming connections between either the disparate elements in the novel or the novel and myself.
I feel my experience with Pubis Angelical was one mostly in the same vein, if not to the same extreme extent. It is a novel of perspectives, a story of a convalescing Argentine woman in a Mexican hospital, direct representations of diary entries and phone conversations included, interwoven with dreamlike echoes in a romantic past and dystopian future. Womanhood and institutional misogyny are the themes the most present and the burden this sexual schism imposes on both sexes is consistently highlighted; reconciliation, 'beyond' social conditioning, is a hinted-at utopian goal that is never quite abandoned. Mostly though, I'm left with the feeling that I did not digest the great majority of the book's contents and should read it again. -
Habiendo disfrutado mucho de “El beso de la mujer araña” decidí leer otra obra de Manuel Puig y esta es la que me llamo más la atención. Y aunque si disfrute de ella, me he quedado con más de una incógnita. Puig llega a mesclar tantos estilos y temas que no es siempre fácil saber qué es lo que está defendiendo y que es lo que está mofando. Un aspecto que me gustó mucho fue el análisis al que sometió el inicio y la evolución del Peronismo en Argentina. Dado que tengo muy poco conocimiento de la realidad de la que hablaba no puedo cerciorar que Puig haya dado la verdad absoluta, pero me gusto mucho el análisis que hizo sobre la radicalización de los partidos y el rol de la violencia en la vida política. Por el otro lado, encontré la forma en la que lidia con la subyugación de la mujer mucho más problemática. Por un lado, reconoce honestamente la hostilidad que la sociedad en general exhibe hacia la mujer, pero también muestra en todas sus protagonistas un deseo por un hombre ideal, más allá que cualquier otro deseo. Aunque si se siente un progreso en este aspecto hacia el final de la novela, siento que quizá lo mejor que se pueda decir es que aunque Puig estaba al avance de su sociedad, al respecto del feminismo, quedo de todas formas más atrás de las nociones modernas del respeto hacia la mujer.
-
No es mal libro, pero lo he abandonado a la mitad, confusión. Quizá en otro momento.
-
He leído seis de las ocho novelas que Puig completó y publicó en vida, siendo Pubis angelical de seguro la menos poderosa de todas ellas. Sí, como siempre, el lenguaje es bello, cuidado, fiel a lo cotidiano; algo que mi autor favorito siempre maneja a la perfección. Pero sentí que los paralelismos trazados entre el relato de Ana y el de ciencia ficción/thriller no eran suficientes como para justificar la vasta presencia de este último en el libro, considerando el rico imaginario y background que la protagonista tiene. Ese alma femenina tan compleja y extraña podría haberse cargado más, o vincularla de forma más extensa con la situación del peronismo de los setenta. Siento que es un experimento fallido, dos libros que pegados no lograron hacer uno. De todos modos, vale leerla por lo complejo de la obra de este autor, ese uso tan rico de técnicas y porque tiene mucho humor con ecos almodovarianos.
-
No logre conectar nunca con la novela a pesar de haber leído recientemente una muy buena novela de Puig (El beso de la mujer araña). La historia de la enferma en la clínica muestra una radiografía de la Argentina fe la época de la dictadura pero los personajes son flojos. Muy flojos. No logre conectarme con ninguno de ellos. Y las otras historias son enredadas, flojas y aburridas. Una pérdida de tiempo.
-
Probablemente, el mejor de los libros de Manuel Puig. Una vez más se mete en el cerebro de varias mujeres, aunque en este caso abandona la lógica de señoritas bien /amas de casa de Boquitas pintadas y puede diverger con un relato de espías y estrellas cinematográficas, y con una heroína de Ciencia Ficción muy coherente.
Altamente recomendable -
Perfección.
-
manuel puig el primer feminista
-
La soledad de una mujer, a causa de la depresión, puede evocarle pensamientos de todo tipo: su salud, la belleza, las relaciones sentimentales, la política y también su estado como mujer.
Ana, mujer argentina, es ese tipo de protagonista padeciente, ensimismada y sensitiva, alguien que busca un "príncipe azul", pero que sospecha de su inexistencia; también guarda mucho rencor por todo lo que ha pasado con sus esposos y amantes, con su madre y su hija, con su mejor amiga en México. Y para colmo de males, desarrolla un tumor benigno. Sin embargo, la historia no termina ahí (pues Pubis angelical no es una novela cualquiera ni lineal ni de única trama): en otros planos se cuenta la historia de una exactriz que huye de Austria al verse oprimida por su esposo hacia los Estados unidos para volver al cine(yo supongo que se refiere a Marlene Dietrich), pero su situación se ve perjudicada por los directivos que manipulan su estancia como actriz. Y además de esta historia, la novela nos ubica en un futuro distópico(posiblemente Argentina después de la dictadura) donde todo está estatalizado y la mujer cumple un rol de "acompañante"; y cada relación que tiene, ella debe notificarla al ministerio correspondiente, como una función orwelliana de los ciudadanos con el estado.
El patrón de las tres historias abarca diversos temas como la opresión femenina y el manejo del poder, las relaciones sexuales, la opresión de las dictaduras, los golpes de estado, el manejo de clases sociales. De hecho, Pubis angelical es una novela polémica para la crítica feminista y argentina por las afirmaciones que sustrae entre las reflexiones de la protagonista sobre el estado desabrido o sinsentido de las mujeres y sobre la dictadura peronista, el bombardeo de plaza de Mayo y los perseguidos políticos. -
I usually enjoy experimental fiction but I found this novel a real slog.
It interweaves three stories. One is of 'the most beautiful woman in the world'; at the start she is kept prisoner by her ultra-rich husband; later her narrative seems to echo the story of film actress Hedy Lamarr (whose real life was rather more interesting). This narrative later gives way to a narrative set in a future of totalitarianism and climate change following a young sex-worker who closely resembles 'the most beautiful woman in the world'. The stories are interwoven with a frame narrative about an Argentinian women being treated in hospital for a tumour: the other two stories appear to be dreamed by her under the influence of the drugs she is taking. All three stories revolve around the way that women are manipulated by men.
I found the science fiction part of the story rather silly. It is very difficult to create convincing scifi.
The frame narrative was mostly rendered in dialogue, presented as a play script. This suffered from two problems. Firstly, the dialogue veered between realistically meandering about nothing and unrealistically presenting statements from philosophy of politics or ethics. Secondly, because there was no interruption for 'stage directions' (in most novels dialogue includes breaks for action; in plays the actors often provide these) it was rather bald.
I struggled to enjoy this novel. -
Una historia contada en contrapunto que combina varios géneros; desde la novela rosa hasta llegar a la ciencia ficción.
El estilo de narrativa inconfundible de Puig se hace presente en este libro desde el inicio: monólogos internos de los personajes, descripciones barrocas de los entornos, el chisme como forma de contar y contextualizar una realidad, es decir, la madurez de Manuel Puig en la literatura se desprende de este texto, aunque en lo personal, no es el mejor trabajo de este escritor.
Una buena novela para leer en vacaciones, y si has leído anteriormente a Puig se vuelve en texto imprescindible.
RECOMENDABLE SI:
- Te gusta la literatura latinoamericana.
- Encuentras placer en las novelas rosas.
- Gozas de las pubis angelicales.
- Te gusta combinar géneros literarios como si fueran alimentos dulces con salados. -
El libro está bien, pero es más de lo mismo. Una vez que te has leído El beso de la mujer araña y Boquitas pintadas, esto es repetir la fórmula que usa siempre: protagonista femenino o afeminado que habla desde cómo deberían ser los hombres y las mujeres, siempre desde un punto de vista tradicional, referencias a la cultura de clase alta (ópera, ballet) o de clase baja (tangos o coplas que escuchan por la radio mientras hacen tareas), culebrón rosa-negro. Tiene pasajes que son chulos por la forma de escribir. Algo que es un poco diferente en este libro es que las protagonistas van evolucionando y van dejando atrás su pasividad. Una de las protagonistas es una androide sexual en una sociedad distópica.
-
Me encantó esta novela de Puig, tercera que leo de él. Ana la protagonista destaca sobre todo porque es interesante escucharla opinar sobre el peronismo y la violencia de los '70 desde un lugar acomodado y bastante apolítico; así como verla anhelar por, como ella define, "un hombre superior" al que encarna Pozzi, el abogado idealista de izquierda, y sus analógos en sus fantasías, hombres en los que a fin de cuentas nunca puede terminar de confiar por mucho que lo desee.
Siento que *spoiler* el idealismo de Pozzi, masacrado al volver del exilio decidido a no abandonar la lucha, y la prevalencia en el poder de monstruos y matones como Alejandro explican el no peronismo en el pensamiento político de Puig. -
The book alternates between a woman in the 1930s being subjugated by various men, and another in 1970s Mexico who is dying of cancer.
I was only really enjoying the parts about the woman in the 30s - her contemporary counterpart is shallow and contradictory. But at one point the 30s character changes into a cyborg prostitute in the future who has sex with aging men...as one can imagine, that's where the author lost me. Puig is originally from Argentina, and by all accounts the Spanish version is much better. It would appear the English translation has produced a lackluster product; although I can't guarantee I wouldn't have given up if reading from the original either. -
¡Precioso! Publicado 20 años antes que "Las Horas" entabla cercanía con ella por los relatos de tres mujeres que haciéndose eco: una actriz de Hollywood en la época dorada, una enferma de cáncer en un hospital y una mujer-robot del futuro. Con toda la dulzura, el sentido del humor y el delirio, Manuel Puig construye una novela de un sorprendente feminismo, cuestiona las dualidades hombre-mujer, amor-traición, poder-sumisión. Bellísima.
-
Es el primer libro que leo de Manuel Puig, y debo admitir que lo leí únicamente porque tiene el mismo nombre de una canción de Charly García (desconocía que CG había hecho la banda sonora de la película basada en este libro).
Sin ninguna expectativa, me encontré con un texto maravilloso de ciencia ficción, es increíble cómo este libro escrito en los setentas puede ser tan actual al ser la historia de tres mujeres de diferentes generaciones y los desafíos que enfrentan por buscar el amor, la libertad, vivir la fantasía, el placer y encontrar la coherencia entre la vida personal y la vida política, todo esto un mundo caótico a su manera. -
Amo a Puig…es un hecho, mi escritor preferido! Como maneja los diálogos, es un maestro, cómo maneja las situaciones paralelas…increíbles! Y aparte puede utilizar cualquier tipo de narración! Se nota que es mi escritor preferido!
Esta novela para mí no es su mejor, pero es muy buena, complicada de leer pero con la habilidad que él tiene, no te pierdes! -
Estuve intentando conectar las tres historias durante toda la lectura (y en eso sigo, así que mientras tanto digo que me pareció excelente leer cómo la muerte cerraba lo que el texto abría, las historias de cada mujer por ejemplo).
