Six Micmac Stories (Peeper) by Ruth Holmes Whitehead

Six Micmac Stories (Peeper) Reviews

• 
  Amélie

  J'ai grandi entre deux communautés Mi'kmaq (probablement en territoire non-cédé, maintenant que j'y pense...?) & j'essaie de m'éduquer un peu à retardement, parce que c'est pas le système scolaire néo-brunswickois qui s'en sera chargé. (Mis à part un module d'histoire en dixième année sur les différences entre les peuples algonquiens & iroquoiens, mettons.)
  
  Ça fait un peu drôle de donner des étoiles à ce qui est, en gros, la retranscription écrite de récits de tradition orale, mais j'ai trouvé que l'introduction & les notes explicatives à la fin de chacune des histoires précisaient très bien le contexte dans lequel les histoires étaient racontées, les leçons que les Mi'kmaq en tirent, les détails que les récits révèlent sur leur monde. J'ai surtout aimé la première & la dernière histoire, qui parlent respectivement d'une maman ourse qui adopte un garçon perdu & d'une famille qui réussit, à force de douceur & d'attentions, à apprivoiser un géant cannibale. J'ai aussi été surprise de voir que des éléments de la colonisation s'étaient insérés dans certains récits : les Blancs & leurs barils d'argent, par exemple, ou le prêtre qui vient baptiser un mourant.
  
  C'est sûrement d'une évidence grosse comme une maison, mais ça m'a vraiment fait réaliser à quel point le folklore est un mode de transmission de valeurs, une façon d'enseigner ce qu'on identifie comme essentiel. Pour les Mi'kmaq, il y avait l'entraide, la nécessité de prendre soin les uns des autres, le respect de la nature & l'équilibre entre les êtres, la gentillesse même là où on ne l'attend pas -- mais aussi une bonne dose d'humour, une admiration particulière pour les ruses réussies &, bien sûr, le plaisir que procure une histoire bien racontée.
• 
  Mell Martella

  It's really well put together and ensures you understand the entirety of each tale in the way they were meant to be understood. Each little story is excellently told and takes you to another time and place.
• 
  Steve

  An interesting collection of Mi'kmaq stories that generally provide guidance on how to live within society. Each story is followed by a small explanation, both in storytelling and within the context of the culture. There's some really funny moments in these stories!
• 
  Marlowe

  I’ve recently started some research into fairytales and, while my focus has been on European myths, I have also been looking into other cultures.
  
  I found this book to be very interesting. There are only six short stories, but they are well selected to cover a number of cultural aspects. I also enjoyed the short commentary provided after each story. It explained a bit about the symbolic significance of aspects of the story, as well as some cultural background necessary to appreciate the narrative.
  
  Overall, it’s a a very short read, essentially a quick dip into Micmac storytelling. It’s by no means authoritative. The stories mostly have positive messages and, with the exception of a few scary moments, would be appropriate for kids.
• 
  Laura

  Intriguing short stories that have been past down by generation after generation. If you are into myth or mi'kmaq culture this book is nice addition to your reading list